Лас-палабрас-дель-диа: Sucursal & Filial

Филиал. Существительное женского рода. Заведение, расположенное в другом месте, чем центральное, от которого зависит, выполняет те же функции, что и это. Например: Tarjeta Lider Bci Lanza New Format de Sucursal: Tendrá kiosco de autoatención: Карта Lider Bci запускает новый формат отделения: у него будет киоск самообслуживания.
Флилиал. Прилагательное, также используемое как существительное женского рода. Компания, принадлежащая или контролируемая другой компанией под названием импреса матриз. Например: Así pues, la presión efficiva de una filial de una empresa matriz en un país depende esencialmente de dónde esté situada dicha filial: Таким образом, фактическое налоговое бремя дочерней компании материнской компании в одной стране в решающей степени зависит от того, где находится эта дочерняя компания.
Обратите внимание, что термин Рама (филиал), за которым обычно следует прилагательное локальным, также можно использовать, но не в бизнес-контексте: Местный рамадо Исламского государства объявляет себя виновным в совершении атак: Местное отделение так называемого «Исламского государства» признало себя виновным в нападениях. Округ Колумбия

Добавь меня
WhatsApp
Reddit.