Kategori: Kategorilenmemiş

İspanyol dilinin geniş coğrafyasını keşfederseniz, koruma ' şeklinde tanımlanabilirkoruma'veya'barınak'. Ancak Hukuk İspanyolcası alanında daha derin sularda gezinir. Erkeksi bir isim (el/un amparo), kökenleri Latince'ye kadar izlenebilmektedir "farklı”, 'korumak' anlamına geliyor. İngiliz hukuk bağlamında en yakın eşdeğeri “koruma yazısı” veya “anayasal çözüm” olabilir. Hukuk İspanyolcasında, amparo derecho Anayasanın belirlediği temel hak ve güvencelere aykırı olan, kamu makamlarının veya kişilerin her türlü eylem veya ihmaline karşı korunma hakkını ifade eder. Bu, birçok Latin Amerika ülkesinde adalet sisteminin bir direğidir ve bireylerin temel haklarının ihlal edilmemesini sağlar. Örneğin Meksika'da, koruma denemesi bireylerin temel haklarını her türlü otoritenin eylemlerine karşı koruyan anayasal bir süreçtir. Vatandaşların özgürlüklerini koruyan bir zırh gibidir. Ve burada başka bir terimi ortaya çıkarıyoruz: farklı, tam da bu korumayı aramak veya talep etmek anlamına gelen bir fiil. Birisi temel haklarının ihlal edildiğini hissederse, olası zararlara karşı bu yasal korumayı kullanarak durumu abartabilir. Özünde, amparo derecho hukuk sisteminin bir denge ve denetleme mekanizması sağlamanın, gücün mutlak olmamasını ve bireylerin kendilerini tehdit altında hissettiklerinde anayasaya sığınabilmelerini sağlamanın yoludur. Tıpkı terim gibi tip ceza hukukunun anlaşılmasında temel teşkil eder, koruma Potansiyel ihlaller karşısında bireysel hakların nasıl korunduğunu anlamanın anahtarıdır. Şunu düşünün: Dijital dönüşüm ve siber faaliyetler çağında, bir devlet kurumu bir bireyin dijital gizliliğini ihlal ederse ne olur? Birçok Latin Amerika ülkesinde birey, amparo derecho Bu müdahaleye karşı çıkmak ve dijital alanda bile temel hakların kutsal olmasını sağlamak. Tarihi bir külçe: 19. yüzyılda, Fransız ve ABD anayasal doktrinlerinden ilham alan çeşitli Latin Amerika ülkeleri, amparo derecho yeni kurulan cumhuriyetlerini potansiyel otokratik yönetime karşı güçlendirmenin bir yolu olarak. Bu bir umut ışığıydı ve öyle olmaya da devam ediyor; özgürlük vaadinin sadece yazılı bir söz değil, dava edilebilir bir hak olmasını sağlayan yasal bir araç. Anayasa Hukuku profesörüm sık sık şunu söylerdi:Derecho de Amparo' Habeas Corpus'a benziyor ama kişisel özgürlük dışındaki tüm anayasal haklar için. doğru akım

Yasal İspanyolca'nın geniş alanını araştırırken, kelime şikayet çekici bir terim olarak göze çarpmaktadır. Doğrudan İngilizce'ye çevrilmiş, şikayet 'şikâyet', 'hakaret' veya 'hakaret' anlamına gelir. Ancak İspanyolca konuşulan ülkelerin yasal sözlüğünde anlamı önemli ölçüde genişliyor.
Bu kelimenin kökeni Latince terimdir. gravür, 'ağırlaştırmak' veya 'yüklemek' anlamına gelir. Birine zarar vermenin veya gereksiz bir yük yüklemenin özünü yakalar.
Hukuk alanında, şikayet gibi bağlamlarda sıklıkla kullanılır. karşılaştırmalı şikayet'karşılaştırmalı şikayet' veya 'ayrımcılık'a benzetilebilir. Karşılaştırılabilir bir durumda bir kişi veya grubun diğerine göre gerekçesiz olarak daha az lehte muamele gördüğü bir durumu anlatmak için kullanılır. Terim, çalışma, medeni haklar ve eşitlik mevzuatı gibi hukuk alanlarında önemli bir öneme sahiptir.
İspanya'dan bir örnek alırsak, 1883'te Segundo Congreso Katalanista Kral Alfonoso XII'ye "tarihi şikayetlerin" düzeltilmesinden bahseden bir anıt sundu (agravios tarihi). Bu, Katalonya'ya karşı haksız veya ayrımcı olarak algılanan geçmiş eylemlere veya kararlara atıfta bulunarak, terimin derinliğini ve ağırlığını vurgulamaktadır. şikayet çeşitli yasal ve toplumsal bağlamlarda tutar.
Bu terimin bir diğer türevi ise agravios tazminatsız, bazı İspanyol yasal kanunlarında görülebilen, “giderilmemiş şikayetler“. Bunlar, zararın veya şikayetin giderilmediği veya tazmin edilmediği durumlardır.
Agravio'nun tarihsel bir uygulamasına dalmak: 17. yüzyıl İspanya'sında, kötü şöhretli bir vaka, "mağdur” (mağdur) başka bir soylu onu haksız yere hırsızlıkla suçladığında. Suçlayıcı, hatasını anlayarak durumu düzeltmeye çalıştı. Ancak mağdur taraf, sadece bir özrün sorunu çözmek için yeterli olmayacağına inanmıştır. şikayet acı çekti. Bu dava, şiddetin ve sonuçlarının yasal ve toplumsal anlayışını şekillendirmede temel oluşturdu. agravio.
Yasal İspanyolca labirentinde gezinirken, gibi terimleri anlamanın şikayet sadece sözlük tanımlarıyla ilgili değil, aynı zamanda yerleştirildikleri kültürel, tarihi ve yasal bağlamları da anlamakla ilgilidir. Beğenmek tip, agravio kelimesi, İspanyol hukuk sisteminin benzersiz inceliklerini ve onun zengin tarihi ve toplumsal normlarını vurgulamaktadır. dc

Kelime dağarcığı alıştırması yapın, İspanyolca ekonomi için ses desteğini artırın ve eklenecek metni bulmak için gereken alanı elde edin:

durum

kendini konumlandırmak

1/13

akış

akış

2/13

vurgulamak

vurgulamak

3/13

omurga

omurga

4/13

ötesinde

Ötesinde

5/13

PBI (dahili ürün)

GSYİH

6/13

otomotiv endüstrisi

Otomotiv endüstrisi

7/13

cadena de sumnistro

tedarik zinciri

8/13

zorluklar

zorluklar

9/13

Işsizlik oranı

işsizlik oranı

10/13

geleceğe bakmak

ileriye bakmak

11/13

eğimli hacia

doğru eğilmek

12/13

çok geride değil

çok geride değil

13/13

ÖncekiSonraki

Hukuk İspanyolcasında, “Derechos Reales”, hukuk sisteminde belirli bir varlık veya mülk üzerinde bireylere veya kuruluşlara tanınan bir dizi haklara atıfta bulunmak için kullanılan bir terimdir. Bu haklara “gerçek”Çünkü onlar doğrudan şeyler üzerindeki haklarla ilgilidir (res Latince.
"Derechos Realesörf ve adet hukuku sistemlerindeki “mülkiyet hakları” kavramına benzer, ancak bir mülk üzerinde verilebilecek daha geniş bir yasal haklar yelpazesini içerir. İspanyol ve Latin Amerika hukuk sistemlerinde, bu haklar özellikle şeyler üzerindeki haklar için yasal çerçeveyi oluşturan kanunlarda tanımlanır.
Bazı örnekler “Derechos Reales” hukuk sistemlerimizde şunları içerir:
Emlak: Bu, bir mülk üzerinde verilebilecek en eksiksiz ve mutlak haktır. Bir mülkün sahibi, başkalarının haklarına tecavüz etmediği müddetçe, onu serbestçe kullanma, yararlanma ve tasarruf etme hakkına sahiptir.
İntifa hakkı: Bu hak, kişinin başkasına ait olan bir malı, ona sahip olmaksızın kullanmasına ve yararlanmasına olanak sağlayan bir haktır. İntifa hakkı sahibi, malı malikmiş gibi kullanma ve yararlanma hakkına sahiptir, ancak onu satamaz ve tasarruf edemez. Sahibi, çıplak mülkiyeti elinde tutar: çıplak mülkiyet. Kanımca intifa hakkı, İngiltere'de kiralık mülk olarak adlandırılan şeye sahip olduğumuz en yakın yasal kurumdur.
Servis aracı: Bu, bir kişi veya kuruluşun, taşınmaz bir şeyi (gayrimenkül) sahibi olmasa bile belirli bir şekilde kullanmasına izin veren bir haktır. Örneğin, bir kişiye bir izin verilebilir. kulluk başkasının mülkünün içinden geçen özel bir yolu kullanmak.
Hipotek: Bu, bir borç verenin bir mülk üzerinde bir kredi için teminat olarak talep edebileceği bir haktır. Borçlunun borcunu ödememesi durumunda, borç verenin mülkü haciz etme ve borcunu geri almak için satma hakkı vardır.
Derecho de Superficie: Bu, bir kişi veya kuruluşun, bir yapı inşa etmek veya madencilik faaliyetleri yürütmek gibi belirli bir amaç için bir mülkün yüzeyini kullanmasına ve işgal etmesine izin veren bir haktır.
Bunlar, farklı "" türlerinden sadece birkaç örnektir.Derechos Reales” bu bir şey üzerinden verilebilir. Bu hakların her biri belirli yasal gerekliliklere ve sınırlamalara tabidir ve belirli koşullar altında devredilebilir, miras alınabilir veya iptal edilebilir.
Etraflı, "Derechos Reales", bireylerin ve kuruluşların belirli bir varlık veya şey üzerinde bir dereceye kadar kontrol kullanmasına izin verirken, aynı şeyde çıkarı olabilecek diğer tarafların haklarını da koruduğu için İspanyol ve Latin Amerika hukuk sisteminde önemli bir rol oynamaktadır. .

Sıfat. Ekonomik bir borca ​​cevap verebilme veya bir yükümlülüğü üstlenebilme. Örneğin: Sosyal Güvenliğin “çözücü” olduğunu ve kişisel hatanın farkına vardığını savunan Escrivá: Escrivá, kamu emeklilik sisteminin “sağlam ve çözülebilir” olduğunu vurguluyor.
İsim la solventcia. Örneğin: Bir borç verme kredisini ödemeyi zorlaştıran nedenler: Ödeme gücü dışında ipotek verilmesini zorlaştıran sebepler. fiil çözücü Örneğin: Yaşam alanlarını havalandırmak için aşağıdaki yaşam alanlarını kullanabilirsiniz: Daireyi karşılayabilmek için iki odayı kiraladı.
Başka bir notta, çözücü, bir isim olarak çözücü anlamına gelir; bir çözelti oluşturmak için bir çözünenin çözündüğü sıvı. Çocukken bununla çok uğraşırdım ve babama marangoz olarak tahtadan boyayı çıkarması için 'yardım ettim'. dc

Dişil isim. Bu terimin birbiriyle ilişkili iki anlamı vardır: 1. Birini bir şey söylemeye veya yapmaya zorlamak için yapılan zorlama veya şiddet; 2. Kanuna uyulmasını sağlamak veya ihlaline üstün gelmek için Kanun'un meşru gücü. Örn1: Suçlama, tekrarlanan argümanların ortaklaşa veya şiddetli bir şekilde elde edildiğini gösteriyor.: İddia makamı iddiasını zorlama veya baskı yoluyla elde edilen delillere başvurmadan kanıtlamalıdır. Örn2: De hecho, el Estado merkezi, otofinansiyan ve hiçbir emprenye olmayan bölgelerdeki bölgelerdeki koacción'un çoğudur…: Gerçekten de merkezi devletin bölgelerde daha az zorlayıcı gücü var çünkü bölgeler kendi kendini finanse ediyor ve her zaman sahip olamıyor…
sıfat koaktif/birve zarf birlikte etkinleştirme
2001'de Arjantin'den Roma'ya taşındığımda, ilk kelimelerden biri Romanesco olduğunu öğrendim ceket. Yasal İspanyolca bilgim sayesinde, anlamını hemen tahmin ettim: zorba. Benimle yasal İspanyolca çalışın ve sadece öğrenmekle kalmayacak, aynı zamanda zihninizi de açacaksınız. dc

Dişil isim. Yasal bir normun etkinliğinin başlangıcı.
fiil güçlü bir şekilde girin. Örneğin: Regla general olarak, eğer başka bir yere sahip olamazsanız, Boletín Oficial del Estado'daki yayın günlerine canlılık katın (CC, madde 2.1): Genel kural olarak aksini öngörmediği takdirde Resmi Devlet Gazetesi'nde yayımlanmasından yirmi gün sonra yürürlüğe girer (AYM md. 2.1). dc

Dişil isim. Bu terimi birkaç kez duymuş olabilirsiniz ve 'üniversite koleji' olarak tercüme etmiş olabilirsiniz. Örneğin: Derecho Fakülteleri: Hukuk Fakültesi.
Hukuk İspanyolcasında, fakülte iki anlamı daha vardır: 1. güç veya bir şey yapma hakkı. Örneğin: El konu olan konular, bir davranışı gerçekleştirmek veya yürütmek için uygun bir fakültedir.: Sübjektif hak, kişinin belirli bir davranışı yapıp yapmama yetkisidir. 2. Bir şey yapmak için fiziksel veya ahlaki yetenek. İlk durumda, fakülte eş anlamlısı olabilir güç; ikinci durumda, eşanlamlısı kapasite.
fiil fakülte: güçlendirmek ve sıfat fakültatif/a: isteğe bağlı.
Başka bir notta: un/a fakülte/a, isim, bir doktordur: Sanidad, pandemi ile ilgili olası durum planında tatillerde kalan fakültelerin yerini alacak başka bir yer bulamadı: Sağlık Bakanlığı, pandemi acil durum planı nedeniyle tatillerinde doktorun yerini alacak bir doktor bulamıyor Bağlantıyı hayal edemiyorum. dc