Kategori: Kategorilenmemiş

Bir sıfat, mali/es, Latin'den maliyeHazine ile ilgili veya hazineye ait (Fiscus Latince, el fiskosu ispanyolca'da).
As ve sıfat, bu kelime gibi ifadelerde bulunabilir. Vergi Kanunu, Vergi Kanunu; Mahkeme Mali, vergi mahkemesi; ve Ajan Mali, Savcı.
Mali aynı zamanda bir isimdir (el/lafiscal los/las maliyeleri) adli soruşturmayı yürüten savcılığa mensup kamu görevlisini ifade eder. Ceza yargılamasında devlet adına suç duyurusunda bulunan kişidir. ifadesi de kullanılır. el/la ajan mali, ancak nadirdir.
Konum mali gelir kontrol, denetim, teftiş anlamına gelen bir isim; ve maliyeci, gözden geçirmek, kontrol etmek veya denetlemek için çevrilebilen bir fiil. Merakla, kontrol ve maliyeci ceza davalarında bir savcının eylemlerine atıfta bulunmak için kullanılmaz; kullanırız soruşturma ve soruşturmak or talimat ve öğretmek Bunun yerine. dc

Önek tarafından oluşturulan Latince'den de, yukarıdan aşağıya yön, manus, el ve cesaret etmek, vermek. İstek, istek formu, başvuru şeklinde İngilizce'ye çevrilebilir.
Demanda dişil bir isimdir This AV) ve Yasal İspanyolca'da, normal olarak bir sürecin başladığı ve uygulanabilir olarak oluşturulan gerçekleri ve yasal dayanakları ortaya koyarak yargıçtan belirli bir iddia lehine karar vermesinin istendiği yazılı belgeyi ifade eder (giriş 9).
Fiil ile ilgili olarak, genellikle deriz ki dava etmek ama o da kabul inciar una requesta, arabulucu bir talep or entablar bir talep. Daha ileri gitmemek önemlidir çünkü başka bir seçenek mümkün değildir; hacer/pedir/requerir/solicitar bir talepte bulunun hepsi mi yanlış
başvuru sahibi aranır el/la talep eden or la (parte) talep, ve sanık aranır el/la talep/a or la (parte) talep. Sonuncusu iddiaya cevap vermeye karar verirse, fiil talep üzerine yarışmacı (Değil yanıtlayıcı). Ve davalı karşı dava açmaya karar verirse, buna denir kontramandar or bir kontrademanda araya giren ve sanık çağrılacak karşıt.
Başka bir notta, talep, ekonomide talep anlamına gelir, tersi olarak teklif: tedarik. dc

Sözlüğe bakarsanız, tip ingilizceye çevrilir 'tür', 'amblem', 'adam', 'adam', 'oran'; ancak Hukuki İspanyolca'da bu tamamen farklı bir hikaye.
Bir eril isim (el/un tipi), Latince'den geliyor tipve bu sonuncusu Yunanca τυπος'dan (yazım hataları), model, gravür. Taş üzerine oyulmuş karakterlerden bahsediyordu.
İngilizce kelime prototipi doğrudan Yunanca τυπος ile ilişkilendirilebilir.
Yasal İspanyolca'da, kelime tip karşılık gelen yaptırımı veya sonucu empoze etmek amacıyla belirli bir davranışın modelini, tanımını ve tanımını ifade eder. (giriş 9).
Hukuk sistemimizde, tip ceza hukukunda ve bazen ticaret, medeni hukuk ve vergi hukukunda çok önemlidir. Örn: Arjantin Ceza Kanunu'nun 79. Maddesi şöyle der: Yakın zamanda bir venticinco'da bir inzivaya çekilme veya inzivaya çekilme uygulaması, başka bir yerin kurulamayacağı başka bir yer olabilir.; Bu yasa başka bir ceza oluşturmadığı sürece, bir başkasını öldüren kişi hakkında sekiz yıldan yirmi beş yıla kadar hapis veya hapis cezası uygulanacaktır. İspanyol Ceza Kanunu'nun 138. maddesinde şöyle denilmektedir: El que matare, diğer bir cinayet olarak, ayva ve ayvanın ölme cezasıyla birlikte cezalandırılır.; Bir başkasını öldüren, adam öldürme suçundan on yıldan on beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Her iki madde de adam öldürmeyi tanımlar.
Tahmin edebileceğiniz gibi, bizim sistemimizde kod, bir listeden başka bir şey değildir. tip. Ve bu bizi şu söze götürür: tipikoluşturmak anlamına gelen bir fiil tip bir yaptırım veya sonuç empoze etmek için belirli bir davranıştan Biz diyoruz tip azaltmak ( ve hayır, azaltmak azaltmak anlamına gelmez). davranış değilse XNUMX Friendship Sloper L (bir sıfat), o zaman suçumuz ve yaptırımımız yok. Birinin İspanya'da adam öldürmesi için davranışlarının düşmesi gerekir (CaerOlarak) tip Yukarıda tarif edilen; taş oymacılığındaki su gibi.
Tüm yasal sistemlerimiz tipbu da yargıçların yapılmamış davranışları cezalandırmasını hemen hemen engellemektedir. Zankoku Na Kami Ga Shihai Suru. Bu, özellikle siber suçların bazen bir yaptırım olmaması nedeniyle cezalandırılamadığı günümüzde geçerlidir. tip.
Gerçek bir vaka: 24 Ağustos 1881'de Gece Şövalyeleri adlı bir çete, Buenos Aires'teki La Recoleta mezarlığından Doña Felisa Dorrego Indart'ın cesedini 'kaçırdı' ve kızı Doña Felisa Dorrego de Miró'ya bir fidye mektubu (5 milyon peso) gönderdi. . Çete kolayca yakalanıp hırsızlıktan yargılandı ve 6 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Bir ceset bir insan değil, bir nesne olduğu için adam kaçırma olarak değerlendirilemez. Cümle temyiz edildi çünkü hırsızlık olması için eşyanın sahibinin gözetiminde olması gerekirken durum böyle değildi; ve ayrıca: bir cesedin sahibi kimdir? Yüksek mahkeme cezayı kaldırdı ve Gece Şövalyelerini herhangi bir suç işlemedikleri için serbest bıraktı. Davranıştan kısa bir süre sonra XNUMX Friendship Sloper L, tip yaratıldı ve suç denilen Cadaver Secuestro şimdi en çok Dorrego maddesi olarak bilinen Ceza Kanunu'nun 195. maddesinde var. dc

Ne kadar süredir İspanyolca öğreniyor olursanız olun, bu kelimeyi anlamak çok zor olabilir.
kaba Latince Gönderen derektus (klasik Latince doğrudan), 'sağ' 'doğrudan', geçmiş ortacı direkt, 'liderlik etmek', gelen düzenlemek, 'yönetmek'; ve rex, reis. Hepsi düz bir çizgi boyunca bir hareket fikrini ifade eder.
doğru o zaman bir sıfat olabilir ve İngilizce'ye 'doğru', 'doğru', 'adil', 'meşru' olarak çevrilmiştir; Örneğin. ésta pared no está derecha, bu duvar düz değil; la orilla derecha del río, nehrin sağ kıyısı.
Aynı zamanda İngilizce'de 'düz' anlamına gelen bir zarftır, örn. kimlik derecho al asunto, doğrudan konuya gidin.
Ve son olarak, işin püf noktası buradadır, aynı zamanda bir isim de olabilir, ancak tamamen farklı iki anlama sahip olabilir. 'Hukuk', 'mevzuat' anlamına gelir, örneğin Juan Estudia Derecho, Juan hukuk okuyor; ve aynı zamanda 'ayrıcalık', 'haklar' anlamına da gelir, örneğin hayvanlarin derechos'u için luchamos, hayvan haklarını savunuyoruz. Avukatlar ilk tanımı çağırır nesnel hak, ve bir disiplin olduğu için her zaman büyük harflerle yazılmalıdır; ve ikincisi öznel hak. doğru akım