作者： 丹尼尔

阴性复数名词。 来自拉丁文 叶. 页。 在法律西班牙语中，文件没有 页 但是 福哈斯。 例如……de acuerdo con la declaración testimonial a fojas 25, 根据第 25 页的证明声明。请注意，我们说 福哈斯 （复数）而不是 恩福哈，但是如果我们谈论的是一本书，我们会说 第 25 页。
另一个转折，一个 契约，合同和行政文件没有 福哈斯 也不 页 但是 开本 （阳性名词）。 例如 Como atesta la Firma en folio 4，正如第 4 页上的签名所证明的那样。
在所有情况下你仍然可以说 页，但这不是律师会做的。 直流电

阳性复数名词。 它是司法或行政程序的档案。 它还指司法程序的一系列行动或部分。 例如 进入洛杉矶的秘密馅饼 汽车 前线各方对机密的限制： 访问机密部分 文件 应仅限于未下令保密处理的各方。
为什么我认为这个词与我的博客相关？ 因为这个词 汽车, 一个阳性单数名词，在阿根廷意味着汽车, 在西班牙法律中指的是决定次要、先前、附带或执行问题的司法决议，不需要判刑； A自动对话, 法院命令。 直流电

动词。 从 平面, flat, 使某物平坦，光滑。
在法律西班牙语 光滑的 与上述不同，只是根据法院命令搜查财产。 名词是 阿拉尼亚米恩托勋章. 奇怪的是， 破门而入 是一种犯罪：入侵家园。
另一个转折，动词 阿拉纳斯 (reflective) 意思是接受、顺从、解决和同意某事。 在法律西班牙语中用于表达 阿拉纳斯阿拉 需求中，当 被告 接受由 申请人. 直流电

女性名词。 SRL 是一种公司，其中每个合伙人的责任由他们投入的资本来界定。
有限公司的资本分为 参与 并不是 行动 如在 公众有限公司. 与发生的情况相反 行动 的 公司 匿名s， 在一个 社会责任有限公司 此 参与 是个人的，不能交易。 据说，这类公司合伙人的贡献是社会性的、不可分割的和累积的。 这 SRL 通常是 类型 社会的 由家族企业选择。 直流电

阳性名词。 物的所有人据以订立的契约， 动产或不动产, 授予另一人在指定时间使用和享受它，以特定价格或服务让接受者满意，简而言之：租赁。
我们倾向于有所作为并呼吁 租 只是租赁农村财产和 位置 当它是城市财产时。 为什么这很重要？ 因为对于一个 租 乡村 通常比一个长得多 位置 城市的. 你怎么知道什么时候财产 乡村？ 它是 乡村 （或 乡村) 如果下水道和街道照明或垃圾收集等公共服务没有到达它。 当然，这可能因国家/地区而异。
出租人被称为 出租人 和 定位器 承租人或承租人被称为 承租人 和 租户. 记住谁是谁的方法： 奥塔里奥·辛普雷·帕加. 直流电

女性名词。 在法官面前挑战公共工具（如 教科书a.
签订合同的全部要点 契 在前面 公证人 是为了确定 3 个要点：
A。 执行该行为的各方的身份。
b. 他们的合同能力。
C。 庆祝日期。
如果该行为执行于 契，这份合同几乎滴水不漏，其真实性不容质疑。 每个西班牙语国家都有自己的程序，但在 错误行动 索赔通常只能基于 1. 材料掺假，因为该文件没有得到看起来签署它的官员的批准，或者没有被删除、修改或添加它的任何阐述； 2. 公职人员陈述的由他执行或在他在场时发生的事实不准确。 直流电

女性名词。 它是一份公证文书，其中包含干预行为或合同的人的一项或多项声明，这些声明在公证人面前发布，并补充了针对每项行为的法律要求，以便将其纳入公证协议，并在适当的情况下，因此它可以在相应的公共登记册中登记。 部分合约将于 契 并进行注册，以便它们可以有效对抗第三方，例如 不可登记的信息的传输. 在这种情况下，如果合同未在 契，有兴趣的可以试试 公共信息减少行动（elevacion a público） 在西班牙).
其他一些文件，要有效，必须在 契 无需注册，例如授权书。 事实上，任何合同都可以在 契 使双方的身份和能力以及庆祝日期更加确定。
动词是 教书 公证人被称为 埃斯克里巴诺/a. 他们往往很无聊。 直流电

女性名词。 具有法人资格的公共有限公司，其中资本分为股份 (行动), 由不对公司债务承担个人责任的合伙人的出资组成。 它通常与公司名称加上 SAEg YPF SA 一起出现
为什么叫 匿名？ 因为股份可以转让给任何人，尽管 社会地位 （章程）可以说明一些限制。 如果 行动 被卖在 博尔萨的valores （斯托克交易所）是 anónima cotizada 社会. 直流电