在法律西班牙语中，“真正的法律”是法律制度中使用的一个术语，指授予个人或实体对特定资产或财产的一组权利。 这些权利被称为“真实” 因为它们与事物的权利直接相关（水库 用拉丁文
“真正的法律”与普通法体系中的“财产权”概念相似，但它包括范围更广的可以授予财产的合法权利。 在西班牙和拉丁美洲的法律体系中，这些权利在建立物权法律框架的法典中有具体定义。
“的一些例子真正的法律” 在我们的法律体系中包括：
财产： 这是可以授予财产的最完整和绝对的权利。 财产的所有者有权自由使用、享有和处置它，只要这不侵犯他人的权利。
使用权： 这是一种权利，允许一个人使用和享受属于他人的财产，而不是拥有它。 用益权持有人有权像所有者一样使用和享受财产，但不能出售或处置财产。 所有者保留 nuda propiedad：裸所有权。 我的观点是，用益权是我们拥有的最接近英国所谓的租赁权的法律制度。
服务编号： 这是一项允许个人或实体以特定方式使用不动产（不动产）的权利，即使他们并不拥有该不动产。 例如，一个人可能被授予 奴役 使用穿过他人财产的私家路。
抵押： 这是贷方可以对财产作为贷款担保的权利。 如果借款人拖欠贷款，贷方有权取消抵押品赎回权并将其出售以收回债务。
Derecho de Superficie： 这是一项允许个人或实体为特定目的使用和占用财产表面的权利，例如建造结构或进行采矿活动。
这些只是不同类型“真正的法律” 可以授予某物。 这些权利中的每一项都受特定法律要求和限制的约束，并且在某些情况下可以转让、继承或撤销。
全面的， ”真正的法律”在西班牙和拉丁美洲的法律体系中发挥着重要作用，因为它们允许个人和实体对特定资产或事物行使一定程度的控制权，同时也保护可能对同一事物感兴趣的其他方的权利.
法律、商业和公共部门的在线西班牙语课程
La expresión del día: Derechos Reales
