La palabra del día: Adjudicatario/a

阳性名词和阴性名词。 在法律西班牙语中,该术语用于民法和行政法,它指的是在一件家具或财产的公开拍卖中提供最后和最高出价的人以及任何获得奖励的人。 例如: El Pliego de Prescripciones Del contrato recoge que la empresa adjudicataria deberá hacerse cargo del suministro de moqueta ferial con determinadas características: 合同的技术规格表规定,中标公司必须负责为展会供应具有某些特点的地毯。
该奖项名为 审判 动词是 以奖励. 例如: El Pentágono cancela un contrato multimillonario con 微软 tras su polémica adjudicación: 五角大楼在有争议的裁决后取消了与微软的数百万美元合同; Pájara, a punto de adjudicar 1,5 millones en obras para “dotar de servicios mínimos” a la urbanización de La Pared: Pájara,即将奖励 1.5 万美元的作品,为 La Pared 的城市化“提供最低限度的服务”。 直流电

加我
Whatsapp
Reddit