动词。 在合法的西班牙语中，enmendar 有两个含义： 1. 纠正、消除错误、消除缺陷。 2. 赔偿或修复损坏和损失。 例1： Se ha avanzado mucho efectuando modificaciones en la práctica sin necesidad de enmendar el documento： 通过实践的改变而无需修正，已经取得了很大的成就。 例2： Llega un momento en el que ya no puede servirse a la justicia, cuando es muy tarde para enmendar daños cometidos o sufridos： 正义不再得到伸张的时候到了，无论是犯下的还是受到的错误，都为时已晚。
名词是 埃尔门达米恩托 和形容词 恩门达多/a 或值得称道. 另一个名词是 拉恩米恩达，我们在提及法律修正案时使用它。
顺便一提， 修补，同源，意思是“修补”，通常用于衣服。 形容词是 雷蒙达多/a/s. 还有一个形容词： 推荐/a; 它指的是从事修补工作的人，通常是裁缝或鞋匠。 这是一个美丽的词，我小时候读托尔斯泰时就学会了， El Zapatero 推荐： 翻译成英语为“爱在哪里，上帝就在哪里”。 直流电
法律、商业和公共部门的在线西班牙语课程
La palabra del día: Enmendar
