女性名词。 来自拉丁文 抱怨，投诉，这个来自拉丁动词 问题, 投诉。 我想英文术语查询具有相同的词根，因为 问题 在拉丁语中也可以表示“质疑”。
西班牙女性名词 抱怨 也可以翻译成英语为“投诉、报告、索赔”，但是，在法律西班牙语中， 抱怨 和 抱怨 是两个截然不同的概念。 两者都表达了某人犯罪的陈述或陈述的想法。 在这两种情况下，都可以向法官或警察作出陈述。 但是，在 抱怨，发表声明的人，称为 奎雷兰特, 是该罪行的受害者，可能会或可能不会参与起诉。 在这里，我们又可以有两种不同的情况：1) 在 delitos de acción privada 此 反问的 启动程序并亲自参与其中。 什么是 Delito de acción privada?: 一种犯罪，因为它被认为没有影响社会公共秩序的严重性，不能由公共权力机构（即警察、法官或公共部门）依职权起诉，但它作为司法行动的推动者和司法程序的一部分，受害人的积极干预是必要的； 例如诽谤： 诽谤. 2）熟食 半公开的 此 抱怨 是启动诉讼程序不可或缺的条件，一旦提出争端，受害人对诉讼程序的干预就不再必要，它们是独立于受害人的。 虽然 反问的 没有义务主动开始起诉， 他她 无权撤回 抱怨; 例如：背信弃义： divulgación de secretos。
动词是 角斗士的; 动词for 抱怨 is 谴责。 该人为 抱怨 is 报复报. 直流电
法律、商业和公共部门的在线西班牙语课程
La palabras del día：Querella & Denunica
