La palabra del día: Adjudicatario/a

陽性名詞和陰性名詞。 在法律西班牙語中,該術語用於民法和行政法,它指的是在一件家具或財產的公開拍賣中提供最後和最高出價的人以及任何獲得獎勵的人。 例如: El Pliego de Prescripciones Del contrato recoge que la empresa adjudicataria deberá hacerse cargo del suministro de moqueta ferial con determinadas características: 合同的技術規格表規定,中標公司必須負責為展會供應具有某些特點的地毯。
該獎項名為 審判 動詞是 以獎勵. 例如: El Pentágono cancela un contrato multimillonario con 微軟 tras su polémica adjudicación: 五角大樓在有爭議的裁決後取消了與微軟的數百萬美元合同; Pájara, a punto de adjudicar 1,5 millones en obras para “dotar de servicios mínimos” a la urbanización de La Pared: Pájara,即將獎勵 1.5 萬美元的作品,為 La Pared 的城市化“提供最低限度的服務”。 直流電

加我
WhatsApp
書籤交易