La palabra del día: Capacidad

Feminint navneord. På juridisk spansk, kapacitet har to forskellige betydninger.
1.Juridisk/juridisk kapacitet: Juridisk egnethed til at være underlagt rettigheder og forpligtelser. F.eks: La Academia har juridisk kapacitet til at sammenligne bienes y propiedades, incurrir and obligaciones yllevar a cabo...: Akademiet er juridisk berettiget til at købe aktiver og ejendomme, påtage sig forpligtelser og udføre operationer...
2.Capacidad de obrar: Evne til personligt at udøve en rettighed og opfyldelse af en forpligtelse. Fx: Todos los ciudadanos de la República que hayan cumplido los 18 años y tengan capacidad de obrar y domicilio permanente en el distrito electoral o municipio: Enhver statsborger i republikken, som er fyldt 18 år og har kontraktevne, og som har fast bopæl i et valgdistrikt.
Naturligvis kapacitet betyder også kapacitet, når vi taler om et volumen. dc

40

AKTIER

Del

Del

Del