La palabra del día: Cumplir

Udsagnsord. Fra latin komplet, at opfylde, at fuldføre, at afslutte. Verbum dannet af præfikset kon- (fælles aktion) og verbet plere (at fylde).
På juridisk spansk betyder det at gøre, hvad man skal, eller hvad man er forpligtet til at gøre. Det bruges i udtryk som cumplir un contrato o incumplir un contrato. Navneord: el cumplimiento/incumplimiento de un contrato: opfyldelse/misligholdelse af kontrakt.
Verbet overholde bruges også til at sige vende år og det er roden til substantivet cumpleaños: fødselsdag. Hoy cumplo años, hoy es mi cumpleaños. En kuriosum: det kan vi ikke sige el cumplimiento de años men el cumpleani. dc

40

AKTIER

Del

Del

Del