La palabra del día: Interponer

Udsagnsord. Fra latin interponĕre, at placere mellem to eller flere ting.
På juridisk spansk betyder dette verbum at formalisere alle juridiske ressourcer ved hjælp af en bevægelse, såsom annullering, appel osv. F.eks. Esto significa interponer una protesta en la Oficina Europea de Patentes: Det betyder, at der skal indgives en konkret indsigelse til Den Europæiske Patentmyndighed; …for interponer una acción ante un órgano de apelación u otro órgano revisor establecido en el marco de la Oficina: … for en sag for et ankenævn eller et andet klageorgan, der er nedsat inden for rammerne af kontoret. I Mexico bruger de verbet fremme med nøjagtig samme betydning.
Navnet er la interposición. dc

Tilføj mig
WhatsApp
Reddit