La palabra del día: Licitación

Feminint navneord. I erhvervsspansk a bud kan betyde to forskellige men relaterede ting: 1. System, hvorved udførelsen af ​​et værk eller en tjenesteydelse, generelt af offentlig karakter, tildeles den person eller virksomhed, der tilbyder de bedste betingelser. De leksikalske sætninger er convocar una licitación , adjudicar la licitación (convocatoria de la licitación/ adjudicación de la licitación) Det er også muligt at sige convocar un concurso: at afgive bud. F.eks: La licitacion de la obra fue convocada en mayo y adjudicada a la empresa Constructura Moller y Perez-Cotapos SA: Udbuddet af arbejderne blev indkaldt i maj og tildelt virksomheden Constructura Møller y Perez-Cotapos SA 2. I nogle lande bud henviser også til et offentligt salg, hvor en ting, især varer eller ting af værdi, tildeles den person, der tilbyder flest penge for det. I Argentina kalder vi det sidste subasta pública. dc

Tilføj mig
WhatsApp
Reddit