La palabra del día: Pecuniario/a/s

Adjektiv. Relateret til penge. Dette ord har en meget mærkelig etymologi. Det kommer fra latin pecunia: sundhed, ejendom, og denne sidste fra pecus: flok; som romerne, oprindeligt en nation af hyrder, kvantificerede deres rigdom efter størrelsen af ​​deres flok. Det spanske adjektiv agropecuario betyder 'relateret til husdyrsektoren'. På moderne italiensk får betyder får. På spansk bruger vi pecuniario i udtryk som os pena pecuniaria: en bøde, valor pecuniario: pengeværdi. F.eks: Puesto que se refiere a un beneficio pecuniario, y siempre que las condiciones y los procedimientos aplicables para la concesión...: Da det drejer sig om en økonomisk fordel, og forudsat at de betingelser og procedurer, der gælder for tildeling af stats...
På en anden note pecunia på spansk er et formelt udtryk for at henvise til det sæt af mønter og sedler, der bruges som et lovligt betalingsmiddel; men mærkeligt nok, på italiensk betyder det samme ord det samme, men normalt i ironisk eller sjov betydning. dc

Tilføj mig
WhatsApp
Reddit