La palabra del día: Sentencia fast

Feminint navneord. På juridisk spansk a sidste sætning er en dom, der ikke kan ankes, enten fordi loven ikke foreskriver det, eller fordi den lovligt fastsatte frist er udløbet, uden at nogen af ​​parterne har fremlagt den. I straffesager bruges det også udtrykket condena fast. F.eks: Las udelukkelser de más de cinco años deben aplicarse únicamente en virtud de sentencia firme: Udelukkelser i mere end fem år bør kun finde sted på grundlag af en uankelig dom.
Verbet, der bruges her er quedar fast. F.eks: Esta sentencia solo fue notificada mediante edicto de 17 de octubre de 2020 y quedó firme el 24 de octubre del mismo año: Denne beslutning blev først meddelt ved edikt den 17. oktober 2020 og blev endelig den 24. oktober 2020. dc

Tilføj mig
WhatsApp
Reddit