Las palabras del día: Acreedor/a & Deudor/a

Disse to ord er adjektiver, men de bruges normalt som navneord.
Acreur/a: Som navneord er den person, der har en handling eller ret til at anmode om opfyldelse af en forpligtelse. F.eks: El acreedor que pretenda obtener una orden de embargo antes del título ejecutivo deberá præsenterer pruebas en apoyo de la demanda: En kreditor, der anmoder om en udlægskendelse, før han opnår en eksigibel ret, skal fremlægge beviser til støtte for kravet.
Deudor/a: Også som substantiv er den person, der skylder eller er forpligtet til at opfylde en gæld. F.eks: Es necesario aclarar qué partidas de gastos forman parte de los gastos ocasionados por el retraso del deudor en sus pagos: Det skal tydeliggøres, hvilke omkostningsposter der indgår blandt de øvrige omkostninger, som skyldes forsinket betaling fra skyldnerens side.
Navneordene er el kredit , Gæld. Og verberne er lidt sværere: tener un kredit , tener una deuda or deber. dc

40

AKTIER

Del

Del

Del