Weibliches Substantiv. Dieser Begriff hat viele Bedeutungen. Sehen wir uns diejenigen an, die für uns von Interesse sein könnten.
1. Die vom Arzt erteilte Genehmigung zur Wiedereingliederung des Patienten in das normale Leben sowie die Dokumente, die die Entlassung belegen. Wir nennen es auch el alta medica. Die lexikalischen Wendungen hier sind dar el alta (Medika) de (el Krankenhaus/la Clínica) und recibir el alta.
2. Gesetz, in dem der Steuerpflichtige der Staatskasse die Ausübung steuerpflichtiger Gewerbe oder Berufe erklärt. Die lexikalische Wendung ist darse de alta de und dar de alta en Z.B: Ich bin selbständig im Amtsbüro tätig: Ich habe mich beim Finanzamt als Freiberufler gemeldet; Das Amt für Impuestos für mich im Alter von 2005 im System: Das Finanzamt hat mich im Januar 2005 in das System aufgenommen. In diesem Fall heißt auch das Steuerformular zur Anmeldung einer gewerblichen oder freiberuflichen Tätigkeit el alta.
3. Registrierung einer Person in einem Dienst, einer Berufsorganisation, einem Verband usw. und das Dokument, das diese Registrierung beglaubigt. Die lexikalischen Wendungen sind auch darse de alta de und dar de alta (de). Z.B: Wenn Sie mehr wissen möchten, kann der Service folgendes tun: Wenn Sie sich für den Dienst registrieren möchten, können Sie dies von hier aus tun.
Beachten Sie, dass wir mit den bestimmten und unbestimmten Artikeln im Singular verwenden hoch sind immer männlich el und un: El alta, un alta. Dies liegt an der Kombination von zwei Gründen: 1. Alta ist ein weibliches Substantiv, das mit beginnt eine Tonika (mit der Betonung im a); 2. Im Spanischen haben wir kein Apostroph. Im Plural kehren die Artikel in die weibliche Form zurück: las altas, unas altas. in amiga, wir sagen der Amiga denn die Betonung liegt nicht im ersten „a“, sondern im „i“.
Denken Sie daran, hoch ist immer ein weibliches Substantiv, auch wenn der männliche Artikel davor steht. Z.B: El alta medica. Soweit ich weiß, haben wir im Spanischen nur ein Wort, das im Singular männlich und im Plural weiblich ist; Kunst: el arte español del Siglo de Oro, las Bellas Artes.
Spanischunterricht für Recht und Wirtschaft in London
Online-Spanischkurse für den juristischen, geschäftlichen und öffentlichen Sektor
Der Abend des Tages: Alta
