La palabra del día: Coacción

Weibliches Substantiv. Dieser Begriff hat zwei miteinander verbundene Bedeutungen: 1. Zwang oder Gewalt, die jemandem zugefügt wird, um ihn/sie zu zwingen, etwas zu sagen oder zu tun; 2. legitime Befugnis des Gesetzes, die Einhaltung durchzusetzen oder seine Verletzung zu überwinden. Bsp. 1: Der Vorwurf muss seine Argumente demonstrieren, ohne sie immer wieder aufs Neue zu prüfen, indem er sie aus Versehen oder aus Überzeugung erhält: Die Staatsanwaltschaft muss ihren Fall beweisen, ohne auf Beweise zurückzugreifen, die durch Zwang oder Unterdrückung erlangt wurden. Bsp. 2: Hecho, der Zentralstaat konnte nur in den Regionen kooperieren, weil er autofinanziert war und ihn nicht besuchte…: Tatsächlich hat der Zentralstaat weniger Zwangsgewalt in den Regionen, weil sie sich selbst finanzieren und nicht immer die…
Das Adjektiv ist coaktivo/a, und das Adverb Mitwirkung.
Als ich 2001 von Argentinien nach Rom zog, war eines der ersten Worte von romanisch Ich habe gelernt, war Mantel. Dank meiner Kenntnisse in juristischem Spanisch erriet ich sofort seine Bedeutung: ein Mobber. Lernen Sie mit mir juristisches Spanisch und Sie werden nicht nur lernen, sondern auch Ihren Geist öffnen. Gleichstrom

40

AKTIEN

Teilen

Teilen

Teilen