Adjektiv. Aus dem Latein Vigentis; was in Kraft ist. Sagte von einem Gesetz, einer Verordnung, einem Stil oder einem Brauch: das ist in Kraft und wird eingehalten.
Wir verwenden es in Ausdrücken wie z Ley Vigente: geltendes Recht; contrato vigente: aktueller Vertrag; konstitución vigente: aktuelle Verfassung. Z.B: Die Gesetzgebung sorgt dafür, dass die Bälle nicht ausreichend geschützt werden: Die derzeitige Gesetzgebung bietet Walen keinen ausreichenden Schutz; Las leyes aprobadas hace dos anos aún siguen vigentes: Die vor zwei Jahren verabschiedeten Gesetze gelten noch immer; Der Gesetzgeber hat in der Stadt verschiedene Gesetze erlassen: Die geltende Gesetzgebung gewährt den Bürgern mehrere Rechte.
Es ist auch möglich zu sagen in Kraft, ist aber im professionellen Bereich weniger verbreitet. ley en kraft, contrato en kraft, constitución en kraft.
Das Nomen ist la vigencia. Gleichstrom

Der Abend des Tages: Vigente

Der Abend des Tages: Vigente

40

AKTIEN