La expresión del día: Del mismo tenor ya un solo efecto

En los documentos Jurídicos Españoles es muy común ver al final de los mismos esta expresión:
Se firman x ejemplares de un mismo tenor ya un solo efecto. Es posible que te hayas preguntado qué significa exactamente esa oración. La respuesta es bastante fácil; significa que el contrato se firma en x cantidad de ejemplares iguales y todos ellos con el mismo objeto; básicamente lo que está diciendo es que aunque haya, digamos, 3 copias, todas son idénticas y todas se refieren al mismo contrato. Entonces, ¿por qué hacemos tantas copias? principalmente para el registro. A veces, un contrato, como un acuerdo de compra de acciones, debe registrarse en el registro de sociedades (algunos países lo llaman Registro de Sociedades) y ese registro no aceptará nada menos que un contrato original para certificar un registro. corriente continua

Agrégame
Whatsapp
Reddit