La palabra del día: Perito/a

Cursos online de español para los negocios

Adjetivo, usado principalmente como sustantivo. Experto o entendido en algo. Como sustantivo, en Español Jurídico usamos este término para hacer referencia al perito que declara en una audiencia (audiencia pericial) o por un documento (informe pericial). P.ej: Homicidio de Tino John: Un perito afirma que no hubo enfrentamiento: Homicidio de Tino John: Un perito afirma que no hubo enfrentamiento.
el adjetivo es Pericial y el verbo es peritar: juzgar con pericia.
Mi país tiene un famoso glaciar en el Sur llamado Perito Moreno. Cuando era niño, supuse que Perito era el nombre de pila de un tipo llamado Moreno, o una versión de Pedrito (Pete), después de todo, todos llamaban a mi padre Pierino (Pete en italiano); pero no, el señor Moreno fue un explorador argentino que en 1902 fue designado Experto, en cuya capacidad refutó los reclamos chilenos de la división continental en el Cono Sur y se le otorgó un glaciar que lleva su nombre. Su nombre era Francisco Pancracio Moreno. Supongo que entiendes por qué preferimos llamarlo simplemente Perito. corriente continua

La palabra del día: Adjudicar

grúa 3109757 1920

Verbo. Asignar o atribuir algo a una persona o cosa. P.ej: Registraduría adjudicó por $1,23 billones la licitación para organización de elecciones: El Registro Civil adjudicó la licitación para la organización de elecciones por $ 1.23 millones.
El sustantivo es la adjudicacion: transporte urbano: Austin quiere conocer el criterio de adjudicación a la empresa Ceferino: Transporte urbano: Austin quiere saber los criterios de adjudicación a la empresa Ceferino. la persona es el/la adjudicatario/a: P.ej: TraficoPort SL, adjudicataria provisional del servicio de coordinación del Puerto: TraficoPort SL, adjudicataria provisional del servicio de Coordinación Portuaria. corriente continua

La palabra del día: Auditorio

Español en línea para abogados y negocios

Sustantivo femenino. Del verbo latino audire, que significa 'oír', que a su vez tiene su origen en los primeros auditores que ejercían su función juzgando la verdad o falsedad de lo que se sometía a su verificación, principalmente observando. Generalmente, es la acción de verificar que determinado evento o circunstancia se dé de acuerdo a lo planeado, pero si hablamos de la auditoría en una organización, se refiere a las pruebas que se realizan a la información financiera, operativa o administrativa con base en el cumplimiento de las normas legales. o obligaciones tributarias, así como las políticas y lineamientos establecidos por la propia entidad de acuerdo con su forma de operar y administrarse. Una Auditoría también puede ser el departamento dentro de una organización con esas funciones.
P.ej: Auditoría del Edomex reportó irregularidades por 15,000 mdp, más del 10% relacionado con el Salario Rosa: Auditoría del Edomex reportó irregularidades por 15,000 millones de pesos, más del 10% relacionado con el Salario Rosa.
la persona se llama el/la auditor/a y el ver es auditar: auditar las cuentas. corriente continua

La palabra del día: Historia de crédito

Español en línea para abogados y negocios

sustantivo masculino También llamado crediticio historial y reporte de credito. Informe que detalla la información más relevante sobre el perfil financiero de una persona física o jurídica. Por tanto, proporciona información de interés sobre aspectos relacionados con la solvencia de la persona que va a solicitar un préstamo oa celebrar un contrato. P.ej: Cómo conseguir una hipoteca o préstamo personal aún teniendo mal historial crediticio: Cómo obtener una hipoteca o un préstamo personal incluso con un mal historial crediticio. corriente continua

La palabra del día: Adjudicatario/a

Español en línea para abogados y negocios

Sustantivo masculino y femenino. En español Jurídico, este término se utiliza en Derecho Civil y Administrativo y se refiere a la persona que ofrece la última y más alta puja en una subasta pública de venta de un mueble o un inmueble y a cualquier persona que reciba un premio. P.ej: El Pliego de Prescripciones Técnicas del contrato recoge que la empresa adjudicataria deberá hacerse cargo del suministro de moqueta ferial con características determinadas: El Pliego de Prescripciones Técnicas del contrato establece que la empresa adjudicataria deberá encargarse del suministro de moqueta para la feria con determinadas características.
el premio se llama la adjudicacion y el verbo es adjudicador. P.ej: El Pentágono cancela un contrato multimillonario con Microsoft tras su polémica adjudicación: El Pentágono cancela un contrato multimillonario con Microsoft después de una controvertida adjudicación; Pájara, a punto de adjudicar 1,5 millones en obras para “dotar de servicios mínimos” a la urbanización de La Pared: Pájara, a punto de adjudicar 1.5 millones en obras para “dotar de servicios mínimos” a la urbanización de La Pared. corriente continua

La palabra del día: Denegar

Español en línea para abogados y negocios

Verbo. No conceder lo que se pide o solicita. P.ej: Gobierno denegó permiso de trabajo a periodista estadounidense de medio digital El Faro: Gobierno niega permiso de trabajo a periodista estadounidense del diario digital El Faro.
El sustantivo es la denegación. Como se puede ver, denegar deriva de negar: negar, rechazar. En este caso el sustantivo es la negación. Ambos adjetivos son denegable y negable ¿Cuál es la principal diferencia entre negar y denegar? El actor del verbo denegar es una autoridad, y lo que se niega es algo que está en el poder de esa autoridad para conceder. corriente continua

La palabra del día: Subsanar

Español en línea para abogados y negocios

Verbo. Este término tiene la misma raíz de sano, sano: sanar, sano. Se usa casi exclusivamente en un contexto legal y tiene dos significados diferentes relacionados de alguna manera: 1. Para reparar o remediar un defecto. P.ej: El problema de los uniformes para criollos van a Tokio se subsanó: Se corrigió el problema de los uniformes de los atletas dominicanos que van a Tokio. 2. Para compensar un daño. P.ej: Siempre resulta más barato evitar o prevenir el fraude que intentar subsanar los daños a posteriori ya un elevado coste: Siempre es más barato evitar o prevenir el fraude que intentar, después del evento ya un gran costo, arreglar las cosas.
En ambos casos el sustantivo es la subsanacion. corriente continua

Agrégame
Whatsapp
Reddit