Adjetivo. Del latín aliados, y este de alĭus, otro. Pertenecer a otra persona.
La mayoría de los diccionarios traducirán ajeño como extraterrestre, pero la traducción real es un poco más complicada. Es importante notar que ajeño es solo un adjetivo, mientras que alien puede ser un adjetivo y un sustantivo. De hecho, el título de la película Alien no se puede traducir al español y se la conoce en el mundo español simplemente como Alien.
Usamos este adjetivo en expresiones como amigo de lo ajeno, un ladrón; en el décimo mandamiento (mandato): no codiciarás los bienes ajenos: No codiciarás la casa de tu prójimo; y stoda vergüenza ajena, sentirse avergonzado por el comportamiento de otra persona; trabajador/a por cuenta ajena: persona empleada (Tiene sentido, ya que un empleado trabaja para los intereses de otra persona).
En Español Legal, usamos ajeño in venta de cosa ajena, fraude al vender algo que no le pertenece; en el verbo enajenar, para transferir la propiedad; y el sustantivo enajenacion, transferencia de propiedad. corriente continua

La palabra del día: Ajeno/a/s

La palabra del día: Ajeno/a/s

40

ACCIONES