sustantivo masculino En Español de Negocios y Jurídico apoyo es la persona o cosa que garantiza el pago de un crédito, sirve de garantía del cumplimiento de una cosa determinada o responde de la conducta de otra persona, normalmente por medio de su firma. P.ej: De hecho, se ofreció al banco una garantía en forma de aval sobre el suelo y todos los activos fijos, así como siete letras de cambio.: De hecho, se entregó al banco una garantía en forma de prenda sobre la tierra y sobre todos los activos fijos, así como siete letras de cambio.
Yo usaría los términos apoyo y garantizar (sustantivo femenino) como sinónimos. La única diferencia es que si el apoyo es una persona, en este caso se llamará garantías y no . la garantia se refiere siempre y exclusivamente a una cosa, en lugar de el aval puede referirse tanto a persona como a cosa. Curiosamente, apoyo no se puede convertir en femenino si la persona es mujer, en cambio, asegura puede: el/la garantía.
En una nota más general apoyo también se puede traducir como 'aprobación'.
los verbos son Avalar y garantizar. corriente continua

La palabra del día: Aval

La palabra del día: Aval

40

ACCIONES