La palabra del día: Inversión de capital

sustantivo masculino inversión de capital es un tipo de actividad financiera que consiste en la adquisición, por parte de una entidad especializada, del paquete mayoritario de acciones de una empresa. La entidad de capital de inversión se convierte así en el propietario mayoritario de la empresa, normalmente de forma temporal, ya que al cabo de un tiempo suele llevarse a cabo la venta de las acciones adquiridas. P.ej: El sector incluye los fondos de inversión libre y los fondos de inversión de capital, así como los fondos inmobiliarios, los fondos de materias… El sector incluye fondos de cobertura y capital privado, así como fondos inmobiliarios, fondos de materias primas, fondos de infraestructura. Como ves, en español inversión de capital se refiere a la actividad y no a la entidad, en este caso decimos fondo de inversión de capital.
Un punto gramatical: Este es un término nuevo y rompe la regla gramatical española de que dos sustantivos no pueden estar juntos. yo usaría capital de inversión or inversión de capital pero debo admitir que inversión de capital es la expresión generalmente utilizada en el campo. corriente continua

40

ACCIONES

Compartir

Compartir

Compartir