Verbo. Otra palabra engañosa. Además de 'to curso', 'hacer un curso', en español jurídico y de negocios asistir significa algo más: tramitar un requerimiento, una instancia, un expediente, etc., o enviarlos al juzgado oa la autoridad a la que deban acudir. P.ej: El ejecutivo de la UE se ha pronunciado en contra de la petición cursada por Londres para que el Reino Unido se sumase al convenio de Lugano sobre el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil: El ejecutivo de la UE se ha pronunciado en contra de la petición realizada por Londres para que el Reino Unido se sume al acuerdo de Lugano sobre el reconocimiento y ejecución de las resoluciones judiciales en materia civil y mercantil.
La expresión léxica es cursar un pedido/una petición/una orden, etc. El sustantivo es el curso. P.ej: Las presentes condiciones generales de venta rigen la venta de los productos que se encuentran en www.mistercredito.com el día del curso del pedido: Las presentes condiciones generales de venta rigen la venta de los productos que se encuentran en www.mistercredito.com el día en que se realizó el pedido. corriente continua

La palabra del día: Cursor

La palabra del día: Cursor

40

ACCIONES