Como muchos de mis alumnos confunden estas palabras, decidí escribir una publicación sobre ellas. Espero que aclare. Por favor, responda el cuestionario al final.
Político/a/s. Sustantivo masculino y femenino: Persona activa en partidos políticos, o persona que ocupa o busca un escaño electo en el gobierno. P.ej: En algunos casos es casi imposible procesar un político corrupto que ha escapado de la jurisdicción de un país: En algunos casos, el desafío de enjuiciar a un político corrupto que ha escapado de la jurisdicción de un país es casi imposible.
Política/s. Sustantivo femenino, generalmente en plural: Sistema deliberado de principios para guiar decisiones y lograr resultados racionales. P.ej: Política pública de gestión de sustancias, productos y residuos definidos que establezcan los criterios rectores claves para el desarrollo sustentable: Una política pública definida para la gestión de productos químicos, sustancias y residuos que determina los principios rectores clave para el desarrollo sostenible.
política. Sustantivo femenino singular: Actividades asociadas con la gobernabilidad de un país o área, especialmente el debate entre las partes que tienen el poder. P.ej: Ese evento me inspiró para seguir interesándome en la politica: Esto me inspiró a seguir mi interés en la política.
Político/a/s. Adjetivo: Relativo al gobierno o los asuntos públicos de un país. P.ej: En cualquier caso, es ilegal dotar de carácter legal a un texto de naturaleza política: En todo caso es ilegal dar carácter jurídico a un texto de carácter político.
Policía. Sustantivo femenino: Fuerza civil de un estado, encargada de la prevención y detección de delitos y el mantenimiento del orden público. P.ej: De momento la policía no ha encontrado el móvil del asesinato: Hasta el momento, la policía no ha identificado ningún motivo para el asesinato.
Policía. Sustantivo masculino: Agente de policía masculino. También usado el/un agente de policia.
Mujer policia. Sustantivo femenino: Mujer policía. También usado la/una (agente de) policía.
Poliza: Sustantivo femenino: documento que detalla los términos y condiciones de un contrato de seguro. P.ej: Contrata una póliza de seguro flotante para los objetos que estos trasladando: Contrata un seguro flotante para los objetos que vas a trasladar. corriente continua
Lecciones de español jurídico y de negocios en Londres
Cursos de español en línea para los sectores jurídico, empresarial y público
Las palabras del día: Político, política, políticas, policía & política.
