La palabra del día : Acudir

Ce verbe est généralement utilisé dans un registre formel et il a plusieurs sens quelque peu contradictoires : 1. Se rendre à un endroit où l'on est appelé. Par exemple: Acudió a la llamada del juez: Il/Elle a assisté à la convocation du juge. 2. Aller quelque part ou assister à quelque chose avec fréquence. Par exemple: Los jueves acude a la ópera : Il/elle va à l'opéra le jeudi. 3. Se porter au secours de quelqu'un. Par exemple: Acudió al accidentado : Il/Elle assiste les blessés. 4. Pour appeler quelqu'un à l'aide. Par exemple: Acudir al policia: Demander de l'aide à l'agent de police. 5. Utiliser quelque chose dans un but. Dans ce cas, il est également possible d'utiliser station. Par exemple: Acudir/recurrir a los tribunales : Pour aller au tribunal. Tricky, n'est-ce pas? Demandez-moi de l'aide avec votre espagnol. cc

40

ACTIONS

Partager

Partager

Partager