La Palabra del Día: Costas

שם עצם ברבים נקבה. הוצאות חיוניות שיש לשלם במהלך הליך שיפוטי. הם כוללים: 1. שכר הטרחה של עורך הדין, הנקרא עמלות בספרדית. 2. שכר טרחת המומחה (בקיא en ספרדית), אם יש צורך, ונקרא גם עמלות. 3. שכר טרחת הפרקליט, כאשר נדרשת התערבותם. 3. הודעות בית משפט, העתקים, מסמכים, עדויות וכו'. 4. הכנסת פרסומות או גזירות. 5. חובות כגון תשלום הנוטריון. 6. פיצוי לעדים. 7. הוצאות אחרות שנוצרו ישירות מההליך השיפוטי עצמו.
למשל: La Directiva sobre asistencia jurídica que tenemos es tan limitada que no ayuda a cubrir las costas judiciales en estos casos: הנחיות הסיוע המשפטי שיש לנו הן כל כך מינימליות שזה לא יעזור בהוצאות המשפטיות במקרים מסוג זה.
הפועל בעל אותו שורש אך אינו בשימוש באותו הקשר הוא לשלם עבור ושם התואר הוא costoso/a/s. זֶרֶם יָשָׁר

40

מניות

שיתוף

שיתוף

שיתוף