La palabra del día: אמברגו

שם עצם בלשון זכר. בספרדית חוקית, an אמברגו הוא הלנת נכסים, נעילה או תפיסה של נכסים לפי צו של שופט או רשות מוסמכת. לְמָשָׁל: El tribunal ordenó el embargo de los bienes de la compañía: בית המשפט הורה על תפיסת נכסי החברה. הפועל הוא אמברגר.
בפוליטיקה, א אמברגו הוא איסור על סחר והובלה של נשק או השפעות שימושיות אחרות למלחמה, שנקבע על ידי ממשלה או ארגון בינלאומי. לְמָשָׁל: El embargo de armas amplio contra סומליה todavía está en vigor: אמברגו הנשק המקיף על סומליה עדיין בתוקף.
משמעות נוספת של המילה אמברגו, ב-desuse, הוא 'נזק, אי נוחות'. עם זאת לאחר מכן ניתן לתרגם 'ללא נזק/אי נוחות', עדיף לדעת באנגלית בתור 'עם זאת'. זֶרֶם יָשָׁר

תוסיף אותי
WhatsApp
reddit