La palabra del día: Licitación

שם עצם נשי. בספרדית עסקית א מתמודד יכול להיות שני דברים שונים אך קשורים: 1. מערכת לפיה ביצוע של עבודה או שירות, בדרך כלל בעלי אופי ציבורי, מוענק לאדם או לחברה המציעים את התנאים הטובים ביותר. הביטויים המילוניים הם convocar una licitación ו adjudicar la licitación (convocatoria de la licitación/ adjudicación de la licitación) אפשר גם לומר convocar un concurso: להתקשר למכרזים. לְמָשָׁל: La licitacion de la obra fue convocada en mayo y adjudicada a la empresa Constructura Moller y Perez-Cotapos SA: המכרז לעבודות נקרא בחודש מאי והוענק לחברת Constructura Moller y Perez-Cotapos SA 2. בכמה מדינות מתמודד הכוונה גם למכירה פומבית שבה מוענק דבר, במיוחד סחורה או דברים בעלי ערך, למי שמציע עבורו הכי הרבה כסף. בארגנטינה אנו קוראים לזה האחרון subasta pública. זֶרֶם יָשָׁר

40

מניות

שיתוף

שיתוף

שיתוף