La palabra del día: Ponderar

פועל. מהלטינית ponderare: לשקול. לבחון את ההיבטים החיוביים והשליליים של נושא או החלטה בזהירות וללא משוא פנים. בספרדית עסקית ניתן להשתמש בביטויים כגון ponderar las propuestas/alternativas, וכו' למשל: Desde luego, la creación de empleo se debe ponderar teniendo en cuenta otras cuestiones, במיוחד el nivel de tecnología de las filiales extranjeras: כמובן, יש לאזן יצירת תעסוקה מול נושאים אחרים, לרבות רמת הטכנולוגיה הקשורה לחברות זרות.
שם העצם הוא lהרהור. זֶרֶם יָשָׁר

40

מניות

שיתוף

שיתוף

שיתוף