La Palabra del Día: Prescripción

בספרדית משפטית, שם העצם הנשי מִרשָׁם לא אומר שום דבר שקרוב למילה האנגלית prescription. מהלטינית prescriptio, טופס לפי הקידומת פרה, קודם, כתב, כתוב ו Tio, השפעה.
מִרשָׁם הוא מושג משפטי שמכוחו חלוף הזמן מגבש מצבים עובדתיים. זה מאפשר הכחדה של זכויות (extinctiva) או רכישה של דברים של אחרים (adquisitiva או usucapión). לדוגמה, בספרד, לפי סעיף 1964 CC, נושים יכולים לתבוע את האשראי שלהם בתוך 15 שנים מהרגע שהם זכאים לו; לאחר זמן זה, הם לא יכולים עוד להגיש את תביעתם (prescription extintiva); בארגנטינה, לפי סעיף 2524 inc. 7 CC, אתה יכול לרכוש נכס על ידי החזקה ללא הפרעה שלו ללא בעלות או בְּתוֹם לֵב. הפועל הוא מרשם.
אגב, מרשם רופא בספרדית הוא א מתכון (שם עצם נשי), ומה הרופא עושה כשהם רושמים את זה נקרא recetar. זֶרֶם יָשָׁר

תוסיף אותי
WhatsApp
reddit