La palabra del día: Rebeldía

שם עצם נשי. בספרדית הקשור למשפט אזרחי ומסחרי, מרד הינו המצב בו בעל דין (תובע או נתבע) אינו מתייצב או אינו מציג את טענותיו ו/או נמנע מלקיים את מעשי ההליך. לְמָשָׁל: En caso de que el demandante no comparezca ante el tribunal, o bien no consienta su defensa, se le podrá declarar en rebeldía: במידה והנתבע לא מתייצב ניתן ליתן נגדו פסק דין בהעדר.
בספרדית קשור למשפט הפלילי מרד הוא מצב משפטי, שנוצר עקב היעלמותו של הנאשם, היוצר השפעות מסוימות כגון עצירת מהלך ההליכים עם סיום שלב הסיכומים, עד נוכחות הנאשם. למשל: לos seis acusados ​​restantes están siendo juzgados en rebeldía: ששת הנאשמים הנותרים נשפטים שלא בפניהם. חלק ממערכות המשפט, כמו בארגנטינה, אינן מקבלות את ההרשעה ב מרד. האדם נקרא מורדת.
אגב, rebeldía פירושה גם מרדנות. זֶרֶם יָשָׁר

תוסיף אותי
WhatsApp
reddit