La Palabra del Día: Sentencia firme

שם עצם נשי. בספרדית משפטית א פסק דין סופי הינו פסק דין שאין להגיש עליו ערעור, בין משום שהחוק אינו קובע זאת, ובין משום, בהינתן, חלפה התקופה הקבועה כדין מבלי שאיש מהצדדים הציג אותה. בהליכים פליליים משתמשים בו גם בביטוי קונדנה מוצק. למשל: Las exclusiones de más de cinco años deben aplicarse únicamente en virtud de sentencia firme: החרגות ליותר מחמש שנים צריכות להתבצע רק על בסיס פסק דין שאינו ניתן לערעור.
הפועל המשמש כאן הוא קודר חזק. למשל: Esta sentencia solo fue notificada mediante edicto de 17 de octubre de 2020 y quedó firme el 24 de octubre del mismo año: החלטה זו התקבלה בצו רק ב-17 באוקטובר 2020, והפכה סופית ב-24 באוקטובר 2020. dc

40

מניות

שיתוף

שיתוף

שיתוף