カテゴリー： 未分類

スペイン語の広大な風景を探索すると、 下に として定義される可能性があります保護'または'避難所'。 しかし、法的スペイン語の領域では、より深い領域をナビゲートします。 男性名詞（エル/ウン・アンパロ)、その起源はラテン語にまで遡ることができます。アンパラレ」は「守る」という意味です。 英語の法律の文脈では、最も近い意味は「保護令状」または「憲法上の救済」かもしれません。 法律スペイン語では、 デレチョ デ アンパロ 憲法で定められた基本的権利および保障を侵害する公的機関または個人の行為または不作為から保護される権利を指します。 これは多くのラテンアメリカ諸国の司法制度の柱となっており、個人の基本的権利が侵害されないことを保証しています。 たとえばメキシコでは、 アンパロトライアル は、あらゆる権威の行為から個人の基本的権利を保護する憲法上の手続きです。 それは国民の自由を守る鎧のようなものです。 そしてここで、別の用語を発見します。 アンパラーズ、まさにこの保護を求める、または要求することを意味する動詞。 誰かが自分の基本的権利が侵害されていると感じた場合、潜在的な危害に対するこの法的保護を発動して怒りをあらわにすることができます。 本質的に、 デレチョ デ アンパロ これは、権力が絶対的なものではなく、個人が脅威を感じたときに憲法に避難できることを保証する、抑制と均衡のメカニズムを確保する法制度の方法です。 まさにその言葉通り ティポ 刑法を理解する上での基礎となるものであり、 下に 潜在的な侵害に直面して個人の権利がどのように守られるかを理解する鍵となります。 デジタル変革とサイバー活動の時代に、政府機関が個人のデジタル プライバシーを侵害すると何が起こるでしょうか。 ラテンアメリカのいくつかの国では、個人は次のような措置を講じることができます。 デレチョ デ アンパロ この侵入に対抗し、デジタル領域であっても基本的権利が神聖なものであることを保証します。 歴史的な重要なポイント: 19 世紀中、さまざまなラテンアメリカ諸国は、フランスと米国の憲法教義に触発されて、 デレチョ デ アンパロ 潜在的な独裁支配に対して新たに形成された共和国を強化する手段として。 それは今も昔も、希望の光であり、自由の約束が単なる書き言葉ではなく、実行可能な権利であることを保証する法的手段です。 私の憲法学の教授はよく次のように述べていました。デレーチョ デ アンパロ これは人身保護令状に似ていますが、個人の自由を除くすべての憲法上の権利を対象としています。 直流

法律スペイン語の広大な領域を掘り下げると、 苦情 興味深い用語として際立っています。 英語に直訳すると、 苦情 「苦情」、「侮辱」、または「侮辱」を意味します。 しかし、スペイン語圏の法律用語集内では、その意味は大幅に拡大します。
この言葉の起源はラテン語にあります グラビア、「重荷を負わせる」または「重荷を負わせる」という意味です。 誰かに危害を加えたり、過度の負担をかけたりすることの本質を捉えています。
法律の分野では、 苦情 のような文脈でよく使われます アグラヴィオ・コンパラティボ、これは「比較不満」または「差別」にたとえることができます。 これは、ある個人またはグループが、正当な理由なく同等の状況において他の人よりも不利に扱われる状況を説明するために使用されます。 この用語は、労働、公民権、平等法などの法律の分野で非常に重要です。
スペインの例を挙げると、1883 年に セグンド・コングレソ・カタラニスタ アルフォノソXNUMX世に「歴史的不満」の是正を語る記念碑を贈呈した（アグラビオス・ヒストリコス）。 これはカタルーニャに対して不公平または差別的であるとみなされた過去の行動や決定をほのめかしており、この用語の深さと重みを強調しています。 苦情 はさまざまな法的および社会的文脈の中で当てはまります。
この用語のもう XNUMX つの派生語は次のとおりです。 アグラヴィオス、補償なし、これはスペインの一部の法典で見られ、「」を示しています。解決されていない不満”。 これらは、損害や苦情が修正または補償されていない例です。
アグラヴィオの歴史的応用を掘り下げる: 17 世紀のスペインで、ある貴族が関与した悪名高い事件がありました。傷ついた別の貴族が彼を窃盗の濡れ衣で告発したとき（憤慨して）。 告発者は自分の間違いに気づき、状況を正そうとした。 しかし、被害を受けた側は、単に謝罪するだけでは問題に対処するには十分ではないと考えた。 苦情 彼は苦しんだ。 この事件は、事件の重大性とその影響についての法的および社会的理解を形成する基礎となった。 アグラヴィオ。
法律スペイン語の迷路を進んでいくと、次のような用語を理解することが明らかになります。 苦情 辞書の定義だけではなく、それらが置かれている文化的、歴史的、法的文脈を理解することも重要です。 のように ティポ、アグラヴィオという言葉は、スペインの法制度の独特の複雑さと、歴史と社会規範の豊かなタペストリーを強調しています。 直流

語彙の練習、スペイン語の経済学、音声の学習、日常会話のテキストの学習:

位置

自分自身の位置を決める

1/13

流れ

フロー

2/13

ハイライト

強調する

3/13

背骨

バックボーン

4/13

超えて

越えて

5/13

PBI (プロダクト ブルート インテルノ)

国内総生産

6/13

自動車産業

自動車産業

7/13

カデナ デ スムニストロ

サプライチェーン

8/13

課題

課題

9/13

失業率

失業率

10/13

ミランド・アル・フトゥーロ

今後の展望

11/13

傾斜ハシア

に傾く

12/13

それほど遅れていない

それは遠くない

13/13

前のNext

法律上のスペイン語では、「デレコス・レアレス」は、特定の資産または財産に対して個人または団体に付与される一連の権利を指すために法制度で使用される用語です。 これらの権利は「リアルなぜなら、それらは物に対する権利に直接関係しているからです（解像度 ラテン語で。
の概念 "デレコス・レアレス」は、慣習法制度における「財産権」の概念に似ていますが、財産に対して付与できるより広い範囲の法的権利を含みます。 スペインとラテンアメリカの法制度では、これらの権利は、物に対する権利の法的枠組みを確立するコードで明確に定義されています。
「のいくつかの例デレコス・レアレス」 私たちの法制度には以下が含まれます：
プロパティ： これは、プロパティに対して付与できる最も完全で絶対的な権利です。 財産の所有者は、他人の権利を侵害しない限り、自由に使用、享受、処分する権利を有します。
用途: これは、他人の所有物を所有せずに、その所有物を使用して楽しむことができる権利です。 用益権の所有者は、所有者であるかのように財産を使用および享受する権利を有しますが、売却または処分することはできません。 所有者はヌーダ プロピエダード、つまり裸の所有権を保持します。 私の意見では、usfructo は、英国で借地権と呼ばれるものに最も近い法的機関です。
奉仕者: これは、人や団体が不動のもの（不動産）を所有していなくても、特定の方法で使用できるようにする権利です。 たとえば、人は Servidumbre 他人の私有地を通る私道を利用すること。
ヒポテカ: これは、貸し手がローンの担保として不動産に対して請求できる権利です。 借り手が債務不履行に陥った場合、貸し手は不動産を差し押さえ、売却して債務を回収する権利を有します。
最高のデレチョ： これは、構造物の建設や採掘活動の実施など、特定の目的のために、個人または団体が財産の表面を使用および占有することを許可する権利です。
これらは、さまざまなタイプの「デレコス・レアレスものに対して付与できるものです。 これらの権利はそれぞれ、特定の法的要件および制限の対象となり、特定の状況下で譲渡、継承、または取り消される可能性があります。
全体、 "デレコス・レアレス」は、個人や団体が特定の資産や物をある程度管理できるようにすると同時に、同じものに関心を持つ可能性のある他の当事者の権利を保護するため、スペインとラテンアメリカの法制度で重要な役割を果たしています。 .

形容詞。 経済的負債に対応したり、義務を負うことができる。 例えば: ソーシャル エス 「解決策」と個人的な問題の解決を確実に守ります: エスクリバーは、公的年金制度は「堅固で支払い能力がある」と強調しています。
名詞は ラソルベンシア。 例えば： Motivos que dificultan la conceión de una hipoteca ajenos a la solvencia: ソルベンシー以外の住宅ローンの付与を困難にする理由。 動詞は 溶媒。 例えば： Para poder solvenar los gastos de la vivienda subalquilaba dos habitaciones: アパートを購入できるようにするために、彼女は XNUMX つの部屋を転貸しました。
別のメモでは、 溶剤、名詞として、溶媒を意味します。 溶質が溶解して溶液を形成する液体。 私は子供の頃、木からペンキを取り除く大工として父の仕事を「手伝い」ました。 直流

女性名詞。 この用語には、相互に関連する 1 つの意味があります。 2. 遵守を強制する、またはその違反を制圧する法律の正当な権限。 例1: デモストラールと議論の罪を繰り返して、同じ行動をするために不正行為を行った場合: 検察は、強制や抑圧によって得た証拠に頼らず、その事実を立証しなければなりません。 例2: De hecho, el Estado central tiene menos poder de coacción en las regiones porque estas se autofinancian y no siempre tienen…: 確かに、地方は自己資金で運営されており、常に…
形容詞は コアティボ/a、および副詞 共活性化。
2001年にアルゼンチンからローマに引っ越したとき、最初の言葉のXNUMXつは ロマネスク 私が学んだのは コート. 法的なスペイン語の知識のおかげで、私はすぐにその意味を推測しました:いじめっ子. 私と一緒に法的なスペイン語を勉強すれば、学ぶだけでなく、心を開くこともできます。 直流

女性名詞。 法的規範の効力の始まり。
動詞は 活気に満ちた。 例えば： Como regla general, si en ella no se dispone otra cosa, entra en vigor a losvente días de su publicación en el Boletín Oficial del Estado (CC, art. 2.1): 原則として、別段の定めがない限り、官報に掲載されてから 2.1 日後に発効します (CC、art. XNUMX)。 直流

女性名詞。 この言葉を何度か耳にしたことがあり、「ユニバーシティ カレッジ」と訳したことがあるかもしれません。 例えば： デレチョ学部：法学部。
法律上のスペイン語では、 学部 にはさらに XNUMX つの意味があります。 1. 何かをする力または権利。 例えば： El derecho subjetivo es la facultad propia de un sujeto para realizar o no una cierta Conducta: 主観的権利とは、ある行為を実行する、または実行しない人の権限です。 2. 何かをするための身体的または道徳的な適性。 最初のケースでは、 学部 の同義語にすることができます パワー; XNUMX 番目のケースでは、のシノニム capacidad.
動詞は 教員：力を与える、および形容詞 事実上の/a: オプション。
別の注意事項： 非/義務的/a, 名詞, は医者です: サニダードは、パンデミアの緊急事態に備えて、長期にわたる休暇を確保する必要はありません: 保健局は、パンデミックの緊急時対応計画のため、休暇中に医師の代わりになる代理を見つけることができません。 直流