달: 2월 2021

형용사. 이 단어는 전적으로 법률 스페인어에서 나온 것으로 의무적, 규범적, 구속을 의미합니다. 예: Se garantizará así su carácter vinculante y su aplicación directa por los tribunales nacionales. 따라서 이 협약은 구속력이 있으며 국내 법원에서 직접 적용할 수 있습니다.
동사는 링크, 제한하다, 의무화하다; 링크에 대해 보다 일반적인 어조로 사용할 수 있지만. 직류

여성명사. 부동산 구매자가 부동산을 구입하기 위한 자금을 조달하기 위해 사용하거나 기존 부동산 소유자가 부동산 자체에 유치권을 설정하면서 어떤 목적으로든 자금을 조달하기 위해 사용하는 대출입니다. 예: Cuídese de cualquier compañía que cobre una tarifa para refinanciar una hipoteca: 모기지 재융자 수수료를 부과하는 회사를 조심하십시오.
라는 표현으로도 쓰입니다 모기지 크레딧, 더 공식적인 레지스터에서 사용되지만. 히포테카리오/a 형용사입니다.
동사는 저당. 직류

남성명사. 비즈니스 및 법률 스페인어 평균 일반적으로 그의 서명을 통해 신용 지불을 보증하거나 특정 사항의 이행을 보증하거나 다른 사람의 행위에 대해 책임을 지는 사람 또는 물건입니다. 예: De hecho, se ofreció al banco una garantía en forma de aval sobre el suelo y todos los activos fijos, así como siete letras de cambio: 사실 토지와 모든 고정 자산에 대한 담보 형태의 담보와 XNUMX개의 환어음이 은행에 제공되었습니다.
나는 용어를 사용할 것이다 평균 과 보증 (여성 명사) 동의어로. 유일한 차이점은 평균 는 사람입니다. 이 경우 호출됩니다. 보장 하지 가란티아. 보증 대신에 항상 그리고 배타적으로 사물을 지칭합니다. 엘 아발 사람과 사물을 모두 지칭할 수 있습니다. 신기하게도, 평균 사람이 여성이면 여성으로 바꿀 수 없습니다., 보증 할 수있다: 엘/라 가란테.
더 일반적인 메모에서 평균 '보증'으로 번역할 수도 있습니다.
동사는 아발라 과 보장하기 위해. 직류

남성명사. 비즈니스 스페인어 비아티코 출장을 가는 사람들의 생계에 필요한 것을 현물이든 금전이든 예방하는 것입니다. 예: Los asesores de UNISTAR reciben sólo viáticos y gastos de viaje: UNISTAR 고문은 여행 및 생활비만 받습니다.
가톨릭 교회에서는 엘 비아티코 죽음의 위기에 처한 병자들에게 베푸는 성체성사이기도 하다. 영어로 'viaticum'. 보시다시피 여행에 대해서도 이야기하고 있습니다. 직류

동사. 인증, 기록, 증명합니다. 이 동사는 법률 스페인어에서 다음과 같은 표현으로 많이 사용됩니다. hacer constar en actas: 예: No obstante, quisiéramos hacer constar en actas nuestras observaciones iniciales en relación concuestiones que son pertinentes: 그러나 우리 대표단과 관련되고 중요한 문제와 관련하여 초기 의견을 기록하고 싶습니다. 직류

동사. 이 단어는 거의 항상 비즈니스 맥락에서 독점적으로 사용되며 '금액을 준 사람에게 돌려주는 것'을 의미합니다. 그것의 정반대는 지출. 예 : 물론, 실제 가치 평가 절하가 필요하기 때문에 모든 것을 포함하여 모든 것을 제거해야 합니다.… 따라서 채무국의 경기침체나 경기침체를 피하려면 부채를 상환하기 위해 실질적인 평가절하가 필요합니다. 관리자는 해당 기능에 대한 프로젝트 및 관련 내용을 확인하기 위한 기능을 관리합니다. 프로젝트에 자금을 지출하고 국제재단 교부금을 설명하는 것은 그의 책임입니다.
명사는 환불금 과 엘 데셈볼소 그리고 형용사는 환불 가능 과 해체 가능. 보시다시피 두 단어 모두 가방, 가방. 좀 더 구어체 어조에 우리는 동사가 있습니다 색전술, 주머니에; 하지만 볼사르 존재하지 않는다. 의 완벽한 동의어 상환하다 is 재적분; 명사는 엘 환불하다 그리고 형용사 재통합 가능. 직류

여성명사. 예방 접종을 통해서든 이전 감염을 통해서든 인구의 충분한 비율이 감염에 면역이 되었을 때 일부 질병에서 발생할 수 있는 감염성 질병으로부터 간접적인 보호의 한 형태로, 면역이 부족한 개인의 감염 가능성을 줄입니다. 면역이 있는 개인은 질병 전파에 기여할 가능성이 낮으며, 질병의 확산을 멈추거나 늦추는 감염 사슬을 방해합니다. 예: Cuando los padres no vacunan a sus hijos, también perjudican a la población que los rodea, al reducir la llamada "inmunidad de rebaño", que es la que impide los brotes: 부모가 자녀에게 예방접종을 하지 않으면 발병을 저지하는 '집단면역'이 낮아져 주변 인구에게도 해를 끼친다. 직류

동사. 법률, 거래, 계약, 가격 등의 조건을 설정하거나 결정합니다. 예: En otros países, la ley estipula que para determinados acreedores tales como profesionalesiberes, la retención de impuestos…: 다른 나라에서는 자영업자 등 특정 벤더에 대해서만 원천징수를 하도록 법으로 규정하고 있습니다.
명사는이다. 라 추정. dc