남성명사. 법률 스페인어에서 수집 사망한 사람에게 속한 모든 자산이며 검인 재판에 개입하는 판사 앞에 제시되어야 합니다. 그것은 또한 불렀다 acervo 유전 or 후계자. 예 : Si usted no tiene cónyuge o hijos, sus family directos reciirán sus bienes y si no tiene familyes, el estadosorberá todo su acervo hereditario: 둘 다 없는 경우에는 가장 가까운 친족이 수령인이 되며, 친족이 없는 경우에는 전 재산을 국가가 흡수하게 됩니다. 직류

형용사. 둘 다 올로그라포 과 홀로그램 유효합니다. 이 단어는 법률 스페인어에서 거의 독점적으로 사용되며 문서, 특히 유언장을 지칭하며 전적으로 행위를 한 사람의 손글씨로 되어 있습니다. 예: Una seria laguna, que habrá que colmar cuanto antes y sobre la que ya en el pasado seistió, es la falta del testamento ológrafo de un número 상당한 de militares: 가능한 한 빨리 해결해야 하는 기록 보관소의 심각한 결함 중 하나는 많은 군인의 손으로 쓴 마지막 유언장과 유언장입니다. 직류

남성명사. 비즈니스 스페인어에서는 화물 운송 차량의 상품 이동 비용입니다. 예: Los Costos de flete y los gastos de manipulación relacionados con la Venta se incluyen como uncomo un netas de las Ventas netas 포함.: 순매출액의 구성요소에는 판매와 관련된 운송비 및 취급 수수료가 포함됩니다.
동사는 벼룩 상품을 운송하기 위해 차량을 계약하는 수단: 선박을 용선하는 것? 직류

많은 학생들이 이 단어들을 혼동하고 있기 때문에 나는 그것에 대해 글을 쓰기로 결정했습니다. 나는 그것이 명확해지기를 바란다. 마지막에 퀴즈를 풀어주세요.
Político/a/s. 남성 명사 및 여성 명사: 정당 정치에서 활동하는 사람 또는 정부에서 선출된 자리를 차지하거나 추구하는 사람. 예: En algunos casos es casi imposible procesar a un político Corrupto que ha escapado de la jurisdicción de un país: 경우에 따라 한 국가의 관할권에서 벗어난 부패한 정치인을 기소하는 것은 불가능에 가깝습니다.
폴리티카/s. 일반적으로 복수형인 여성 명사: 의사 결정을 안내하고 합리적인 결과를 달성하기 위한 신중한 원칙 체계. 예: Política pública de gestión de sustancias, productos y residuos definida que establezca los criterios rectores claves para el desarrollo sustentable: 지속 가능한 개발을 위한 주요 관리 원칙을 결정하는 화학 물질, 물질 및 폐기물 관리에 대해 정의된 공공 정책입니다.
정치. 여성 단수 명사: 국가 또는 지역의 통치와 관련된 활동, 특히 권력을 가진 당사자 간의 논쟁. 예: Ese evento me inspiro para seguir interesándome en 정치: 이것은 제가 정치에 대한 관심을 추구하도록 영감을 주었습니다.
Político/a/s. 형용사: 국가의 정부나 공무와 관련됨. 예: En cualquier caso, es ilegal dotar de carácter legal a un texto de naturaleza politica: 어떠한 경우에도 정치적 성격의 텍스트에 법적 성격을 부여하는 것은 불법입니다.
경찰. 여성 명사: 범죄 예방 및 탐지와 공공 질서 유지를 담당하는 국가의 시민군. 예: 순간적으로 정책이 실행되지 않았습니다. 경찰은 아직까지 살해 동기를 특정하지 못했다.
경찰. 남성 명사: 남성 경찰 요원. 또한 사용됨 경찰 대리인의 대리인입니다.
무제르 경찰. 여성 명사: 여성 경찰 요원. 또한 사용됨 la/una (agente de) policía.
정책: 여성 명사: 보험 계약의 약관을 자세히 설명하는 문서. 예: Contrata una póliza de seguro flotante por los objetos que estas trasladando: 재배치하려는 물건에 대한 유동 보험에 가입하십시오. 직류

남성명사. 특정 작업을 완료하기 전에 의무적으로 수행해야 하는 통신입니다. 개념의 가장 일반적인 사용은 직장에서입니다. 그만큼 예고 예를 들어, 고용 계약을 체결한 당사자 중 한 사람이 계약을 종료하기로 결정한 경우에 나타납니다. 예: CS-SIS 정보는 시스템 데이터 보호 프로그램에 대한 자동화된 정보입니다. 사전 정보는 다음과 같습니다. CS-SIS는 XNUMX개월 전에 시스템에서 예정된 데이터 삭제를 회원국에 자동으로 알려야 합니다. 직류

여성명사. 법률 스페인어 최후의 심판 는 법률이 규정하지 않았거나 법적으로 정해진 기간이 경과했지만 당사자가 제출하지 않았기 때문에 항소를 제기할 수 없는 판결입니다. 형사재판에서는 다음과 같은 표현을 사용하기도 합니다. 콘데나 회사. 예 : Las excludees de más de cinco años deben aplicarse únicamente en virtud de sentencia firme: XNUMX년 이상의 제척은 상소할 수 없는 판결에 근거한 경우에만 한다.
여기에 사용된 동사는 케다르 회사. 예 : Esta sentencia solo fue notificada mediante edicto de 17 de octubre de 2020 y quedó Firme el 24 de octubre del mismo año: 이 결정은 17년 2020월 24일에 칙령으로 통보되었으며 2020년 XNUMX월 XNUMX일에 최종 결정되었습니다. dc

동사. 참가자의 말: 다른 참가자가 할당량을 잃거나 포기할 때 그에 상응하는 증가분을 받는 것. 예: Además también otorgan derecho de acrecer en proporción a las acciones que hayan suscripto en cada opportunidad: 이러한 주식은 또한 각 경우에 청약한 주식에 비례하여 보유량을 늘릴 수 있는 권리를 부여합니다. 직류

부사적 위치. 이 표현은 법적 맥락에서 거의 독점적으로 사용되며 확실히, 확고하게 번역될 수 있습니다. 예: La Comisión Europea no ha realizado hoy ninguna propuesta en Firme sobre cifras presupuestarias para los próximos años: 유럽 위원회는 현재 향후 몇 년간의 예산 수치에 대해 확고한 제안을 하지 않았습니다. 직류