La expresión del día: Pliego de condiciones

책 1845614 1280

남성명사. 비즈니스 스페인어에서는 pliego de condicones 작업 또는 서비스 계약, 행정 양보, 경매, 입찰 등에서 허용되는 조건 또는 조항을 설정하는 철저하고 의무적인 문서입니다. 예: La entidad adjudicadora entregará el pliego de condiciones a los proofedores o contratistas de conformidad con los trámites: 조달 기관은 절차에 따라 공급자 또는 계약자에게 권유 문서를 제공해야 합니다. 직류

La palabra del día: Licitación

비즈니스를 위한 온라인 스페인어 코스

여성명사. 비즈니스 스페인어에서 부드러운 서로 다르지만 관련된 두 가지를 의미할 수 있습니다. 1. 일반적으로 공적인 성격의 저작물이나 서비스의 성과를 최상의 조건을 제공하는 사람이나 회사에 수여하는 제도입니다. 어휘 문구는 합법화 회의 판결 판결 (convocatoria de la licitación/ adjudicación de la licitación)라고 말할 수도 있다. 동의하지 않는 동의: 입찰을 요청합니다. 예: La licitacion de la obra fue convocada en mayo y adjudicada a la empresa Constructura Moller y Perez-Cotapos SA: 작품 입찰은 XNUMX월에 소집되어 Constructura Moller y Perez-Cotapos SA 회사에 수여되었습니다. 2. 일부 국가에서는 부드러운 물건, 특히 상품이나 가치 있는 물건을 가장 많은 돈을 제공한 사람에게 수여하는 공개 판매를 말합니다. 아르헨티나에서는 후자라고 부릅니다. 수바스타 푸블리카. 직류

La palabra del día: 브린다르

안경 919071 1920

동사. 사전을 찾아보면 이렇게 나온다. 토스트 '건배하다'로 번역됩니다. 보다 공식적이고 비즈니스 등록부에서 이 단어는 누군가에게 무언가, 특히 기회나 이익을 제공하는 것을 의미하기도 합니다. 예: … 개인 정보 제공에 대한 개인 정보는 없습니다....사적인 정보를 법원에 제공하는 것은 그들 자신의 개인적인 이익에 속하지 않습니다. 직류

라 팔라브라 델 디아: Barajar

타로 4257304 1280

동사. 강의를 들으면서 여러 번 접하게 되는 단어입니다. 두 가지 주요 의미가 있습니다. 갑판 (아랍어에서 바라 카: 행운, 축복)은 카드 한 벌입니다. 2. 결정을 내리기 전에 다양한 가능성이나 대안을 고려합니다. 이 마지막 의미는 종종 비즈니스 컨텍스트에서 사용됩니다. 예: Creo que la Comisión también podría barajar esta 아이디어: 이 아이디어는 위원회에서도 고려될 수 있다고 생각합니다. 직류

La palabra del día: Gestionar

회의실 768441 1280

동사. 관리자 회사, 경제 활동 또는 단체의 관리, 조직 및 운영을 관리하는 것입니다. 명사는 관리 그리고 그 사람은 엘 게스터. 예 : Esto, junto con la necesidad de normas para la gestión de riesgo, exige cambios en la situación real: 이것은 위험 관리 표준의 필요성과 함께 현재 상태에 대한 변화를 요구합니다. 게스토 데 쿠엔타: 계정 관리자. 직류

La palabra del día: La mano de Dios(라 마노 데 디오스)

세계 4988451 1280

여성명사. “라 마노 데 디오스” 1986년 FIFA 월드컵 기간 동안 아르헨티나 대 잉글랜드에서 득점한 골을 설명하기 위해 고 아르헨티나 축구 선수 디에고 마라도나가 사용한 문구입니다. 이 골은 22년 1986월 1일 멕시코시티의 아즈테카 스타디움에서 터졌습니다. 협회 축구 규칙에 따르면 마라도나는 명확한 "핸드볼" 사건에 대해 경고를 받았고 골이 허용되지 않았습니다. 그러나 심판이 경기를 명확하게 볼 수 없었고 비디오 보조 심판 기술이 아직 존재하지 않았기 때문에 골은 그대로 유지되었고 아르헨티나는 0-2으로 앞서갔습니다. 경기는 "세기의 골"로 알려진 마라도나의 두 번째 골 덕분에 아르헨티나의 1-XNUMX 승리로 끝났습니다. 경기 후 디에고 마라도나는 “머리로 조금, 신의 손으로 조금” 골을 넣었다고 말했다. wkp
주의하십시오 엘 디에고 아르헨티나에서는 Dios로도 알려져 있었고 그는 자신에 대해 XNUMX인칭으로 말하곤 했습니다.

La palabra del día: Contraprestación

돈 256319 1280

여성명사. 대조 계약 당사자가 상대방으로부터 받았거나 받아야 하는 서비스로 인해 계약 당사자가 지불해야 하는 서비스입니다. 예: El procedimiento de liquidación variará en función de la naturaleza de la contraprestación of recida: 결제 절차는 제공되는 대가의 성격에 따라 다릅니다.
동사는 콘트라프레스타. 직류

라 팔라브라 델 디아: 파시보

유로 1166051 1280

남성명사. 패시브 회사, 기관 또는 개인의 부채 및 부채의 총 금전적 가치이며 회계에 반영됩니다. Para los riesgos previsibles el Grupo constituye reservas en el pasivo del Balance: 예측 가능한 위험은 대차대조표의 부채 측면에 준비되어 있습니다.
그건 그렇고, 형용사로, 수동적 패시브를 의미합니다. 직류

나를 추가해
WhatsApp에
레딧