카테고리: 분류

여성명사. 부모가 해방되지 않은 자녀에 대해 가지는 일련의 권리, 권한 및 의무입니다. 어휘구는 ejercer/ejercicio de 라 파트리아 포테스타드. 예 : La propuesta del ponte es que los nombres de aquellos que tengan la patria potestad deben aparecer impresos en el pasaporte del niño: 보고자의 제안은 자녀의 여권에 부모 책임이 있는 사람의 이름을 인쇄해야 한다는 것입니다. 직류

남성명사. 이것은 비즈니스 및 회계에서 사용되는 단어이며 가격, 신용, 부채 또는 잔액을 나타냅니다. 항상 숫자를 표현하고 어휘구에서 사용합니다. 지불할 금액 (미결제 금액) 송장 또는 영수증 끝 부분. 예: En algunos casos, podemos suprimir por completo el importe de lafactura Hospitalaria para pacientes calificados: 경우에 따라 적격 환자의 병원비를 완전히 면제해 줄 수 있습니다.
두 동사, 우노를 수입하다: 중요하고 가져오기: 가져오다, 명사와 관련 없음 수입품 그러나 ~까지 중요성 과 수입 각기. 직류

여성명사. 사람, 가정 교사 (보호자)는 부모가 없거나 법적으로 권리를 행사할 수 없는 미성년자의 대리를 위임합니다. 예: La tutela sobre los menores se rige por los principios universales consagrados por el Código Civil: 미성년자의 후견은 민법에 명시된 보편적 원칙에 따라 규제됩니다.
동사는 수호자. 직류

여성명사. 민법 및 상법 관련 스페인어로, 반란 소송 당사자(원고 또는 피고)가 출석하지 않거나 주장을 제시하지 않거나 절차의 행위를 따르지 않는 상황입니다. 예: En caso de que el Demandante no Comparezca ante el tribunal, o bien no consienta su defensa, se le podrá declarar en 반란군: 피고인이 출두하지 않으면 불이행 판결이 내려질 수 있습니다.
형법 관련 스페인어 반란 피고인의 실종으로 인해 발생하는 법적 상황으로 약식 단계가 종료되면 피고인이 출석할 때까지 절차 진행이 정지되는 것과 같은 특정 효과가 발생합니다. 예: Los seis acusados ​​restantes están siendo juzgados en Rebeldía: 나머지 피고인 XNUMX명은 궐석재판을 받고 있다. 아르헨티나와 같은 일부 법률 시스템은 반란. 사람이 부름 반란.
그건 그렇고, rebeldía는 또한 반역을 의미합니다. 직류

남성 명사와 여성 명사. 법률 스페인어에서는 레오 민사 또는 (특히) 형사 재판의 피고입니다. 여성형은 정말이에요. 예 : El Fiscal, en el término de 24 horas, pondrá al reo a disposición del tribunal en el que fue arrestado, junto con la documentación: 검사는 XNUMX시간 이내에 체포된 사람이 체포된 지역의 법원에 출석할 수 있도록 하고 관련 문서도 함께 보냅니다.
레오/아 is also 및 형용사이며 모호하게 용의자 및 유죄를 의미할 수 있습니다. 직류

여성명사. 비즈니스에서 스페인어 diligencia는 행정 문제의 처리 및 이를 수행했다는 서면 증거입니다. 예: Esta diligencia no figuraba en el expediente del sumario: 그러한 프로토콜은 사건 파일에 없었습니다. 이 경우 동사는 부지런한 사람. 예 : 건초 문서가 없습니다.: 완료할 종이 작업이 없습니다.
근민 근면, 보살핌을 의미할 수도 있습니다. 예: Actuar con la misma cautela, diligencia y pericia que una persona de prudencia razonable en circunstanciasimilares: 합리적으로 신중한 사람이 비슷한 상황에서 발휘할 수 있는 주의, 근면 및 기술을 발휘합니다.
그건 그렇고, 근민 역마차이기도 하다. 직류

여성명사. 라고도 함 Insolvencia 과 서스펜션, 사람, 회사 또는 국가가 유동성이나 현금 부족으로 인해 채권자에게 빚을 모두 갚을 수 없을 때 발생합니다. 이 상황은 사법 감독하에 채무자와 채권자 사이에 지불 방식에 대한 합의에 도달하는 것을 목표로 하는 절차를 해제합니다. 예: A mediados de la semana bursátil, surgieron preocupaciones por una posible cesación de pagos, lo que detuvo a los operatores y arrastró el capital a las inversiones seguras: 기본 우려는 거래 주간 중간에 금융 시장을 강타했으며, 이로 인해 거래자들과 발뒤꿈치에 발을 디디고 자본을 안전한 피난처 투자로 몰았습니다. 직류

여성명사. 비즈니스 스페인어에서 가방 주식 중개인과 거래자가 주식, 채권 및 기타 금융 상품과 같은 유가 증권을 사고 팔 수 있는 시설입니다. 예: Los inversores vendieron las acciones en la bolsa: 투자자들은 증권 거래소에서 주식을 거래했습니다.
여기에 어휘 조합이 있습니다. cotizar en bolsa. 예 : Las acciones de YPF cotizan en la bolsa de Buenos Aires: YPF 주식은 부에노스아이레스 증권 거래소에 상장되어 있습니다. 회사가 처음으로 상장되는 순간을 표현하고 싶을 때 사용하는 표현은 공개하다 또는 신기하게도 Entrar en bolsa.
볼사라는 단어는 13세기와 14세기에 무역 회의가 열렸던 곳에서 유래되었습니다. 후이스터 부에르세', Van Der Buërse라는 이름의 Bruges 출신의 Flemish 가족에 속했습니다. 이 가문의 문장에는 세 개의 가죽 가방(장학금), 시간의 지갑. 직류