La palabra del día: Валидо/а/с

правый 2746187 1280

Прилагательное. Это слово очень часто используется в юридическом испанском языке. От латинского действительный: непротиворечивым, правдоподобным или допустимым. Также может означать принудительное исполнение, если мы говорим о законодательстве. Например: La DPSG формула su Ley scout, que sigue siendo valida hasta 1971: DPSG формулирует свой Скаутский закон, который остается в силе в той же форме до 1971 года.
Существительное ла валидес. Например: Por tanto, ni ese acto ni sus resultsados ​​tienen validez urídica: поэтому его действие и его результаты не имеют юридической силы. Округ Колумбия

Добавь меня
WhatsApp
Reddit.