Günlük konuşma: Emparejar

Londra'da Çevrimiçi İspanyolca Kursu

Fiil. Bu terimin birkaç anlamı vardır ve hepsi bir şekilde birbiriyle ilişkilidir. Aynı köke sahip olduğundan eminim yılından beri (çift) ve sözlüğe bakarsanız, bunun 'eşleşmek, eşleştirmek' olarak çevrildiğini göreceksiniz. Ekonomide, maç 'bir şeyi başka bir şeyle aynı düzeye getirmek' anlamına gelir. Örneğin: Ya hay hay 170 empresas, Şili'deki emparejar los süeldos için anlaşmalı: Şili'de (cinsiyetler arasında) maaşları eşleştirmeyi taahhüt eden 170 şirket var.
İsim emparejamiento ve sıfat parejo/a/s: eşit. Aynı köke sahip bir isim pareja'dır: ortak (hayatta, tahta oyunlarında, kartlarda vb.) dc

Gün palabra: Traslado

Avukatlar ve İş Dünyası için Çevrimiçi İspanyolca

erkeksi isim Yasal İspanyolca'da biz diyoruz Aktar taraflardan birinin yapması gereken adli yazıların diğer tarafa bildirilmesi. Örneğin, Aktar İddianın esası, varsa istisnalar yapabilmek için, isnat edilen veya iddia edilenin davalıya ulaştığı bildirimdir. Örneğin: Değerlendirmeyi gerçekleştirdikten sonra, gözlemleri sunmak için bir gün boyunca izlenebilir: Değerlendirme bir gün boyunca yapıldıktan sonra, gözlem yapmak için çalışılmalıdır.
sözcüksel konum dar çeviri ya da gerçekten kendini beğenmiş biriysen, traslado konferansı. Tebligat yapılan taraf açısından lügat mahiyeti şöyledir: recibir traslado. ifadeler arasındaki temel fark nedir? bildirmek ve vermek Aktar?: Kimin olduğu taraf recibe Aktar süresi içinde istisna yapma hakkına sahiptir. Bildir mutlaka istisna veya gözlem yapma hakkını ima etmeyen daha genel bir kelimedir. Karşı tarafın edatla istisnalar yapması gereken terimi tanıtıyoruz. by: 10 gün önce yayınlandıs.
Bu arada, trasladar(se) aynı zamanda bir evi, bir firmayı vb. taşımak anlamına gelir ve isim aynı zamanda el tralsado. doğru akım

Gün sarayı: Devengación

Avukatlar ve İş Dünyası için Çevrimiçi İspanyolca

Dişil isim. Bu terim neredeyse tamamen yasal bir bağlamda kullanılır ve iş, hizmet veya diğer unvanlar nedeniyle bir miktar algı veya ücret alma hakkının kazanılmasını ifade eder. fiil akşam yemeği. Örneğin: CGR, kabul edilmeyen hizmet ve hizmetlerin zorunlu kılınmasında herhangi bir işlem yapılmayacağını belirler: Ulusal Sayıştay, usulüne uygun olarak teslim alınmayan mal ve hizmetler için ödeme yükümlülüğü tahakkuk ettirilmesinin uygun olmadığına karar vermiştir.
Bu terimleri ifadelerle de kullanırız. ilgi alanları ve çıkarların savunulması: faiz tahakkuk ettirmek, faiz tahakkuku. sıfat devengado/a/s: devengados ile ilgilenir: tahakkuk eden faizler dc

Günün Palabrası: Reivindicar

Londra'da Çevrimiçi İspanyolca Kursu

Fiil. Bu terimin üç ana anlamı vardır: 1. Hak ettiğini düşündüğü bir şeyi talep etmek. Örneğin: Itaembé Guazú: Niñez ve juventud derechos de reivindicaron birçok etkinlikle birlikte: Itaembé Guazú: çok sayıda etkinlikle çocukların ve gençlerin hakları için çağrıda bulundular. 2. Bir şeyin veya birinin lehine tartışmak. Örneğin: Alberto Fernández, jovenes isyanını yeniden canlandırıyor: “Movilizados gerekli”: Alberto Fernández gençliğin isyanını savundu: “Seferber olmanıza ihtiyacım var”. 3. Bir eylemin yazarlığını kendisi için talep etmek. Örneğin: Pakistan'daki Talibanlar, afgana sınırındaki muertos muertos'a katıldılar: Pakistan Talibanı, Afganistan sınırı yakınlarında XNUMX kişinin hayatını kaybettiği saldırıyı üstlendi.
isim lyeniden canlandırma ve sıfat yeniden canlandırma/a. dc

Günün Sarayı: Opa

Tekil dişil isim. Borsada işlem gören bir şirketin ortaklarının, hisselerini belirli şartlar ve koşullarla devralmasını teklif eden halka arz. Örneğin: El Gobierno, IFM'nin Naturgy'nin %22,7'sini elde etme koşullarıyla başladı: Hükümet, Naturgy'nin %22.7'si için IFM'nin devralma teklifini şartlarla onaylıyor.
Gördüğünüz gibi, opa kısaltmadır ve şu anlama gelir: Publica de Adquisición Teklifi. Tabii ki, bu isim için bir fiilimiz yok. sözcüksel ifade hacer un opa.
Farklı bir kayda göre, benim ülkemde, opa genellikle isim olarak kullanılan eski moda bir sıfattır, bu aptal, aptal gibi bir anlama gelir. Aslında oldukça saldırgan. yani karıştırmayın hacer un opa ile hacerse el opa. doğru akım

Günün Sarayı: Pujar

Avukatlar ve İş Dünyası için Çevrimiçi İspanyolca

Fiil. Bu terimin birçok farklı anlamı vardır ve hepsi bir şekilde güç kullanmak veya bir engeli aşmaya çalışmakla ilgilidir. Örneğin, yukarı git bir kadının bebek doğururken yaptığı şeydir. Bu durumda isim el pujosu. Örneğin: Partideki pujoslardan kurtulmak için gerekli olan her şey: Doğum sancıları hakkında bilmeniz gereken her şey. Aynı kökenden olduğunu tahmin edebiliriz. Güçlendirmek: itmek.
Ancak bu blog, Hukuk ve İş İspanyolcası ve İş İspanyolcası hakkındadır. yukarı git oldukça farklı bir anlamı vardır: Müzayedeye çıkan bir şeyin fiyatını artırmak. Örneğin: Xàtiva'nın Mecenas de 'Inmaculada' ile karşılaşıyor: Xàtiva'nın müdavimleri, kimsenin teklif vermediği 'Lekesiz'i satın alıyor. Bu durumda isim la puja. Örneğin: El Huesca ve el Swansea, Peybernes tarafından bir puja olarak kabul edildi: Huesca ve Swansea, Peybernes için teklife katıldı. Hala bir şekilde fiyatları yükseltmekten bahsediyoruz. dc

Günün Sözü: Ağırlık

Avukatlar ve İş Dünyası için Çevrimiçi İspanyolca

erkeksi isim Bir kişinin malına, mülküne veya servetine uygulanan vergi. Örneğin: Yeni bir aileye zarar verebilecek su toplulukları için felaketin yüzde 5'lik bir ağırlığını tanıtıyorsunuz: ülkemizde gayrimenkul sahibi olan firmalara kadastro değerinin %5'i oranında vergi uygulanmaktadır.
Fiil gravar'dır. Örneğin: El Gobierno busca gravar la cheche y la oposición salió al cruce: Hükümet sütü vergilendirmek istiyor ve muhalefet bunu eleştirdi. dc

beni ekle
WhatsApp
 Reddit