Gün palamudu: Aval

erkeksi isim İş ve Hukuk İspanyolcasında aval bir kredinin ödenmesini garanti eden, belirli bir şeyin yerine getirilmesinin garantisi olarak hizmet eden veya normal olarak imzasıyla başka bir kişinin davranışlarından sorumlu olan kişi veya şeydir. Örneğin: De hecho, bir garanti bankasını bir banka hesabı olarak yönetiyor ve tüm aktif fijoslar, tıpkı kambiyo kartları gibi.: Nitekim bankaya arsa ve tüm sabit kıymet rehni şeklinde teminat ve yedi adet poliçe verilmiştir.
terimleri kullanırdım aval ve garanti (kadınsı isim) eşanlamlı olarak. Tek fark, eğer aval bir kişidir, bu durumda çağrılacak garantör ve yok garantia. Garanti bunun yerine her zaman ve münhasıran bir şeye atıfta bulunur el aval hem kişiye hem de şeye atıfta bulunabilir. merakla, aval kişi kadın ise kadınsı hale getirilemez, bunun yerine, garanti Yapabilmek: el/la garanti.
Daha genel bir notta aval 'onay' olarak da tercüme edilebilir.
fiiller alar ve garanti etmek. doğru akım

40

HİSSELER

paylaş

paylaş

paylaş