分类： 未分类

阳性名词。 在商务西班牙语中， 普利戈－德孔迪科内斯 是一份详尽且强制性的文件，它规定了在工程或服务合同、行政特许权、拍卖、招标等中接受的条件或条款。例如： La entidad adjudicadora entregará el pliego de condiciones a los proveedores o contratistas de conformidad con los trámites： 采购人应当按照程序向供应商或者承包商提供招标文件。 直流电

女性名词。 在商务西班牙语中 投标 可能意味着两个不同但相关的事情： 1. 通常是公共性质的工作或服务的表现，奖励给提供最佳条件的个人或公司的制度。 词汇短语是 召集许可 和 仲裁许可 (convocatoria de la licitación/adjudicación de la licitación) 也可以说 一致同意: 招标。 例如： La licitacion de la obra fue convocada en mayo y adjudicada a la empresa Constructura Moller y Perez-Cotapos SA： 该工程的招标于 XNUMX 月举行，授予了 Constructura Moller y Perez-Cotapos SA 公司 2. 在某些国家 投标 也指公开出售某物，尤其是商品或有价值的东西，奖励给出价最高的人。 在阿根廷我们称之为后者 公共事务. 直流电

动词。 如果你查字典，你会看到 吐司 翻译为“敬酒”。 在更正式的商业注册中，这个词还意味着为某人提供某物，尤其是机会或利润。 例如： ......没有 es de su interés personal brindar información privada a la corte :……向法院提供私人信息不符合他们的个人利益。 直流电

动词。 这是我在课堂上多次遇到的一个词。 它有两个主要含义： 1. 洗牌，作为一个 甲板 （来自阿拉伯语 巴拉卡: luck, bless) 是一副纸牌； 2. 在做出决定之前考虑各种可能性或备选方案。 最后一个含义经常用于商业环境中。 例如： Creo que la Comisión también podría barajar esta idea: 我认为委员会也可以考虑这个想法。 直流电

动词。 管理员 负责公司、经济活动或团体的行政、组织和运作。 名词是 管理 这个人是 埃尔杰斯特. 例如： Esto, junto con la necesidad de normas para la gestión de riesgo, exige cambios en la situación 实际：这与风险管理标准的需要一起，要求改变现状； 杰斯托德昆塔： 客户经理。 直流电

女性名词。 “La mano de Dios” 已故阿根廷足球运动员迭戈马拉多纳用这个词来描述他在 1986 年 FIFA 世界杯期间阿根廷对英格兰的进球。 进球发生在 22 年 1986 月 1 日，地点在墨西哥城的阿兹台克体育场。 根据足协规则，马拉多纳应该因明显的“手球”事件而获得黄牌，并且进球无效。 但由于裁判对比赛的视野不清晰，视频助理裁判技术尚不存在，球门成立，阿根廷0-2领先。 由于马拉多纳打进的第二个进球，被称为“世纪进球”，阿根廷队以 1-XNUMX 的比分结束了比赛。 赛后，迭戈马拉多纳表示，这个进球是“用他的脑袋打进的，还有一点是上帝之手打进的”。 工作组
请注意 埃尔迭戈 在阿根廷也被称为 Dios，他经常用第三人称谈论自己。

女性名词。 对比 是缔约一方因已收到或必须从另一方收到的服务而欠下的服务。 例如： El procedimiento de liquidación variará en función de la naturaleza de la contraprestación ofrecida： 结算程序因所提供对价的性质而异。
动词是 对比星. 直流电

阳性名词。 负债 是公司、机构或个人的债务和负债的总货币价值，并反映在其会计中： Para los riesgos previsibles el Grupo constituye reservas en el pasivo del balance： 可预见的风险在资产负债表的负债端计提。
顺便说一下，作为形容词， 被动的 被动的意思。 直流电