La palabra del día: Costas

Feminint flertal substantiv. Væsentlige udgifter, der skal betales under en retssag. De omfatter: 1. Advokatens honorarer, kaldet betaling på spansk. 2. Ekspertens honorar (dygtig da spansk), hvis det er nødvendigt, og også kaldet betaling. 3. Prokuristens honorar, når deres indgriben er påkrævet. 3. Retsmeddelelser, kopier, dokumenter, vidneudsagn osv. 4. Indrykning af annoncer eller edikter. 5. Pligter såsom notarens betaling. 6. Erstatning til vidner. 7. Andre udgifter, der genereres direkte af selve retsprocessen.
F.eks: La Directiva sobre asistencia jurídica que tenemos es tan limitada que no ayuda a cubrir las costas judiciales en estos casos: Retningslinjerne for retshjælp, som vi har, er så minimale, at de ikke hjælper med sagsomkostninger i den slags sager.
Verbet med samme rod, men ikke brugt i samme sammenhæng er koster og adjektivet er costoso/a/s. dc

40

AKTIER

Del

Del

Del