La Palabra del día: Cotizar

Verb. Aus dem Latein Zitat, wie viel? Im Wirtschaftsspanisch Zitat hat 3 verschiedene Bedeutungen: 1. Den dort ausgehandelten Preis der Public Effects an der Börse zu veröffentlichen. Z.B: Die Bolsa de Valores cotiza besteht aus verschiedenen Münzen: An der Börse notieren diese Aktien für mehrere hundert Dollar. 2. Um einen Preis für eine Ware oder eine Dienstleistung zu schätzen. Z.B: En este caso, el provenedor no aceptó los precios basados ​​en el índice y cotizó nuevos precios basándose en tasas más elevadas: Der Verkäufer hatte die Preise auf dieser Grundlage jedoch nicht akzeptiert, sondern die neuen Preise auf der Grundlage höherer Sätze angegeben. 3.Um den entsprechenden Teil der Kollektivkosten oder Sozialversicherungsbeiträge zu bezahlen. Z.B: Pero las autoridades del país de acogida bestehen auf que cotice a la Seguridad Social en el país de acogida: Doch die Behörden des Gastlandes bestehen darauf, dass sie auch dort Sozialversicherungsbeiträge entrichtet.
In allen drei Fällen ist das Substantiv la cotización. dc

40

AKTIEN

Teilen

Teilen

Teilen