Der Abend des Tages: Culpa

Weibliches Substantiv. Aus dem Latein Schuld, Fehler.
In juristischem Spanisch Schuld bezieht sich auf das Unterlassen der Sorgfaltspflicht, was impliziert, dass die daraus resultierende schädliche Tatsache eine zivil- oder strafrechtliche Haftung begründet.
Aus Schuld wir haben zwei verschiedene Adjektive: a. schuldig, Wie in Delito culposo, was eine unbeabsichtigte Handlung oder Unterlassung ist, die einer Person Schaden zufügt; mit anderen Worten, es ist eine schädliche Handlung, auf die verzichtet wird dolo, das heißt, ohne die böswillige Absicht zu haben, einem anderen Schaden zuzufügen; und B. schuldhaft, übersetzt als schuldig. Gleichstrom

Füg mich hinzu
Whatsapp
Reddit