Der Tag des Tages: Cumplir

Verb. Aus dem Latein komplett, erfüllen, vervollständigen, beenden. Aus dem Präfix gebildetes Verb con (gemeinsame Aktion) und das Verb plere (füllen).
Im juristischen Spanisch bedeutet es zu tun, was man tun muss oder was man tun muss. Es wird in Ausdrücken wie verwendet Schließen Sie einen Vertrag ab o incomplir un contrato. Substantiv: el cumplimiento/incumplimiento de untracto: Vertragserfüllung/Vertragsbruch.
Das Verb einhalten wird auch verwendet, um zu sagen Jahre drehen und es ist die Wurzel des Substantivs kumpleanos: Geburtstag. Hoy cumplo años, hoy es mi cumpleaños. Eine Kuriosität: Wir können es nicht sagen el cumplimiento de años aber el cumpleJahre. dc

Füg mich hinzu
Whatsapp
Reddit