Escrito por: Daniel

Sustantivo femenino plural. Del latín folio. Página. En Español Jurídico, un expediente no ha páginas pero fojas. P.ej …de acuerdo con la declaración testimonial a fojas 25, de acuerdo con la declaración testimonial en la página 25. Tenga en cuenta que decimos una fojas (plural) y no en foja, pero si estamos hablando de un libro decimos en la página 25.
Otro giro, un Sagrada Escritura, un contrato y un expediente administrativo no tienen fojas ni páginas pero folios (sustantivo masculino). P.ej Como atesta la firma en el folio 4, como atestigua la firma en la página 4.
En todos los casos todavía se puede decir page, pero no es lo que haría un abogado. corriente continua

Sustantivo masculino plural. Es el expediente de un procedimiento judicial o administrativo. Se refiere también al conjunto de actuaciones o piezas de un procedimiento judicial. P.ej El acceso a la pieza confidencial de los autos será limitado a las partes frente a las cuales no se haya ordenado ningún tratamiento confidencial: Acceso a la sección confidencial del presentar se limitará a las partes respecto de las cuales no se haya ordenado un trato confidencial.
¿Por qué considero relevante este término para estar en mi blog? porque la palabra auto, sustantivo masculino singular que en Argentina significa auto, en español Jurídico se refiere a una resolución judicial que decide cuestiones secundarias, previas, accesorias o de ejecución, para las cuales no se requiere sentencia; ainterlocutorio, una orden judicial. corriente continua

Verbo. De llano, plano, hacer algo plano, alisar.
En Español Jurídico allanar no significa nada como lo anterior sino registrar una propiedad con una orden judicial. el sustantivo es orden de allanamiento. Curiosamente, allanamiento de morada es un delito: allanamiento de morada.
Otro giro, el verbo allanarse un (reflexivo) significa aceptar, conformarse, asentarse y estar de acuerdo con algo. En Español Jurídico se utiliza en la expresión allanarse a la demanda, cuando el demandado acepta la pretensión hecha por el demandante. corriente continua

Sustantivo femenino. SRL es un tipo de sociedad en la que la responsabilidad de cada uno de sus socios está delimitada por el capital que han aportado a la misma.
El capital de una sociedad limitada se divide en participaciones y no comportamiento como en un sociedad anónima. Al contrario de lo que sucede con el comportamiento de las sociedades anónimos, en un sociedad de responsabilidad limitada las participaciones son personales y no pueden ser negociados. Las aportaciones de los socios en este tipo de sociedades se dice que son sociales, indivisibles y acumulativas. El SRL es generalmente el tipo sociedad elegidos por empresas familiares. corriente continua

sustantivo masculino Contrato en virtud del cual el dueño de una cosa, mueble o inmueble, concede a otro el uso y goce de la misma por un tiempo determinado, a un precio o servicio determinado a satisfacer por el destinatario, en pocas palabras: arrendamiento.
Tendemos a marcar la diferencia y llamamos arrendar sólo un arrendamiento de una finca rústica y ubicacion cuando se trata de un inmueble urbano. ¿Porque es esto importante? porque el plazo mínimo para un arrendar rural suele ser mucho más largo que para un ubicacion urbana. ¿Cómo saber cuándo una propiedad es rural? Es rural (o rústico) si no llegan al mismo el alcantarillado y los servicios públicos como el alumbrado público o la recogida de basuras. Por supuesto, esto puede variar según el país.
El arrendador se llama arrendatario y localizador y el arrendatario o arrendatario se llama arrendatario y arrendatario. Una forma de recordar quién es quién: Otario siempre paga. corriente continua

Sustantivo femenino. Es una demanda ante el juez para impugnar la eficacia de un instrumento público como un escribira.
El punto de hacer un contrato en escritura publica Delante de un escribano es dar certeza respecto a 3 puntos principales:
a. La identidad de las partes que ejecutan el acto.
b. Su capacidad para contratar.
C. La fecha de celebración.
Si el acto se ejecuta en escritura publica, este contrato es casi a prueba de agua, y su autenticidad no puede ser cuestionada. Cada país de habla hispana tiene sus propios procedimientos, pero en el acción de redargución de falsedad la reclamación en general sólo puede basarse en 1. la adulteración material, por no haber sido otorgado el documento por el funcionario que comparece para suscribirlo o haber sido suprimido, modificado o añadido alguno de sus enunciados; 2. en la inexactitud de los hechos que el funcionario público hubiere manifestado como realizados por él o que hayan ocurrido en su presencia. corriente continua

Sustantivo femenino. Es un instrumento notarial que contiene una o más declaraciones de quienes intervienen en un acto o contrato, emitido ante notario que lo complementa con los requisitos legales propios de cada acto, para su incorporación al protocolo notarial y, en su caso, para que que pueda inscribirse en los registros públicos correspondientes. Algunos contratos deben ejecutarse el escritura publica y estar registrados para que surtan efectos frente a terceros, , ej. transmisión de inmuebles o de bienes registrables. En este caso, si el contrato no se ejecuta el escritura publica, el interesado puede probar el acción de reducción a escritura pública (elevación a público en España).
Algunos otros documentos, para ser efectivos, deben hacerse en escritura publica sin necesidad de registro, por ejemplo, un poder notarial. De hecho, cualquier contrato se puede hacer en escritura publica para darle mayor certeza sobre la identidad y aforo de las partes y la fecha de celebración.
el verbo es escriturador y el notario se llama escribano/a. Suelen ser bastante aburridos. corriente continua

Sustantivo femenino. Sociedad anónima con personalidad jurídica en la que el capital, dividido en acciones (comportamiento), está integrado por los aportes de los socios que no responden personalmente de las deudas sociales. Suele presentarse con el nombre de la empresa más SAEg YPF SA
Por que se llama anónimo? Porque la acción puede ser transmisible a cualquiera, aunque la Estatuto social (estatuto) puede establecer algunas limitaciones. Si el comportamiento se venden en el bolsa de Valores (intercambio de alimentos) es un sociedad anónima cotizada. corriente continua