Mois: Février 2021

Nom féminin. Préparation biologique qui confère une immunité acquise active à une maladie infectieuse particulière. Par exemple: Se ha comprobado que la vacuna es muy eficaz en la prevención de la covid-19 : Le vaccin s'est avéré très efficace pour prévenir le Covid-19.
Les verbes sont vacunaire, vacciner, et se faire vacciner, se faire vacciner. Un autre nom est vaccination: programme de vaccination. Par exemple: Toutes les personnes qui voyagent dans les zones selváticas peuvent se prémunir contre la fibre amarilla, le paludisme et le colera, avant de consulter un médecin: Les personnes voyageant dans les zones de jungle peuvent être vaccinées contre la fièvre jaune, le paludisme et le choléra, sous réserve d'une consultation médicale. cc

Verbe. opposition or concours d'opposition est le concours mis en place pour le recrutement et l'admission dans la fonction publique et les entreprises publiques. Oppositions appropriées signifie alors réussir ces examens. Du point de vue de l'Administration, l'expression est convoquer une opposition: pour publier une offre d'emploi dans la fonction publique. Ex : Sj'ai approuvé unas oposiciones, introduzca y mantenga actualizado su currículum vitae en línea: Si vous avez réussi un concours général, vous pouvez entrer et mettre à jour votre CV en ligne. cc

Nom féminin. Enquête ou exercice de diligence qu'une entreprise ou une personne raisonnable est normalement censée prendre avant de conclure un accord ou un contrat avec une autre partie ou d'agir avec une certaine norme de diligence. Par exemple: El Departamento de Financiación Estructurado y Corporativo encarga estudios de análisis o diligencia debida relacionados con operaciones sin garantía soberana : La Direction des financements structurés et corporate fait réaliser des études de due diligence relatives aux opérations sans garantie souveraine. cc

Adjectif. Ce mot est très utilisé en espagnol juridique. Du latin valide : cohérente, plausible ou admissible. Peut également signifier exécutoire, si nous parlons de législation. Par exemple: La formule DPSG sur Ley scout, depuis siendo válida hasta 1971 : La DPSG formule sa loi scoute qui reste en vigueur sous la même forme jusqu'en 1971.
Le nom est la validez. Par exemple: Par tanto, ni ese acto ni sus resultados tienen validez jurídica : son acte et ses résultats n'ont donc aucun effet juridique. cc