महीना: जुलाई 2021

क्रिया। किसी चीज का देना, अनुदान देना, दया करना और अनुग्रह करना। जैसे: आपने संग्रे के लिए एक लंबे समय से काम करने वाले पूर्वकाल के अभ्यास को निलंबित कर दिया है: रक्तदान करने के लिए कर्मचारियों को काम से एक दिन की छुट्टी देने की पिछली प्रथा को बंद कर दिया गया है। संज्ञा है ला रियायत।
जैसा कि आप देख सकते हैं, अनुदान लगभग पूर्ण है पर्याय of अनुदान, लेकिन, संज्ञा में अंतर है: आर्थिक मेंएस ला रियायत से थोड़ा अलग मतलब है el otogamiento.
अर्थशास्त्र और प्रशासनिक कानून में, ए छूट एक सार्वजनिक प्रशासन या कंपनी द्वारा एक निर्दिष्ट अवधि के लिए, आम तौर पर निजी को शोषण का अधिकार देना है। जैसे: सैसीर फ़र्मा ने इटली में 2.700 मिलियन यूरो में ऑटोपिस्तास को नई रियायत दी: Sacyr ने इटली में 2,700 मिलियन यूरो की अपनी नई मोटरवे रियायत पर हस्ताक्षर किए। डीसी

क्रिया। किसी को या किसी वस्तु को किसी स्थान से बाहर ले जाना। जैसे: विभिन्न प्रकार के पैसे अपने परिवार के घरों को शहरीकरण की परियोजना के लिए परिवार से जोड़ते हैं: विकास या शहरीकरण परियोजनाओं के लिए रास्ता बनाने के लिए कई देशों में परिवारों को जबरन उनके घरों से बेदखल कर दिया गया। संज्ञा है एल desalojo। dc

स्त्रीलिंग संज्ञा। लैटिन से फ़ेडारे, विश्वास, सुरक्षा। कानूनी स्पैनिश में, सख्त अर्थों में, यह एक व्यक्तिगत गारंटी है, जिसके आधार पर एक गारंटर (गारंटर) एक विशिष्ट दायित्व की पूर्ति की गारंटी देता है। गारंटर एक तीसरा व्यक्ति है, मुख्य दायित्व के बाहर, जो इसकी पूर्ति की गारंटी देता है, देनदार को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है (ड्यूडोर प्रिंसिपल) ने स्वयं को पूरा नहीं किया है। जैसे: फियाडोर डी विल्मोंड्स पर जुएज़ ने प्रतिबंध लगा दिया है: जज ने विल्मोंड्स के वारंट को जब्त कर लिया।
Fianza कुछ दायित्वों के लिए संपार्श्विक के रूप में धन की राशि के वितरण को भी संदर्भित करता है। जैसे: 31 साल की पहली मछलियाँ अरेसीबो में अपनी जोड़ी से सहमत हैं: अरेसीबो में अपने साथी के साथ मारपीट करने वाला 31 वर्षीय व्यक्ति जमानत पर छूटा। डीसी

पुल्लिंग संज्ञा। लैटिन से डोलस, जाल, प्रवंचना। से डुलस विशेषण भी व्युत्पन्न करें डोलोसो/ए/एस और संज्ञा डुएलो, दु: ख, द्वंद्व।
कानूनी स्पेनिश में, Dolo किसी को धोखा देने, नुकसान पहुँचाने या दायित्व भंग करने की दुर्भावनापूर्ण इच्छा है।
करवाने के लिए डोलो, इससे होने वाला नुकसान वही होना चाहिए जो प्रतिबद्धता को ध्यान में रखते हुए किया गया था। अगर इससे होने वाला नुकसान बड़ा है, जिसका इरादा है, तो हम सामने हैं एक delito preterintencional। यह महत्वपूर्ण है क्योंकि की अवधारणा डेलीटो डोलोसो आमतौर पर जानबूझकर अपराध के रूप में अनुवादित किया जाता है, और जैसा कि आप देख सकते हैं, वास्तव में इसका मतलब यह नहीं है। डीसी

स्त्रीलिंग संज्ञा। एक इकाई में दो या दो से अधिक कंपनियों का एकीकरण। जैसे: कंपनियों के बीच तालमेल से लाभ होगा: दोनों कंपनियों के मर्जर से दोनों को फायदा होगा; यूनिकाजा और लिबरबैंक ने निकट भविष्य में विलय की पुष्टि की: यूनिकाजा और लिबरबैंक पुष्टि करते हैं कि आने वाले हफ्तों में विलय किया जाएगा
क्रिया है मर्ज और कोलोकेशन है विलय और अधिग्रहण: विलय और अधिग्रहण। जैसे: वायाज एल कॉर्टे इंगलिस और लॉजिट्रैवल से फ्यूज़नन एक लीडर ग्लोबल एन एल सेक्टर डे वायाजेस: यात्रा क्षेत्र में एक वैश्विक नेता बनाने के लिए Viajes El Corte Inglés और Logitravel का विलय। डीसी

पुल्लिंग संज्ञा। आमतौर पर विशेषणों के बाद कानूनी or न्यायिक। कानून के प्रत्येक क्षेत्र से संबंधित नियमों का सेट। जैसे: मुझे लगता है कि यह एक गंभीर कमी है और बुनियादी कानूनी व्यवस्था के लिए कोई अनुकूल नहीं है: मैं समझता हूं कि यह एक गंभीर दोष है और सिद्धांत रूप में यह हमारी कानूनी प्रणाली के लिए उपयुक्त नहीं है।
इस शब्द की क्रिया की एक ही जड़ है गण: आदेश देने के लिए, साफ करने के लिए; और विशेषण ऑर्डेनाडो / ए: आदेश दिया, साफ, साफ। डीसी

क्रिया। दो या दो से अधिक वसीयतों के बारे में कहा: संयोग के कारण बाध्यता। जैसे: यह गलत है कि यह हमारे लोगों के लिए बैठक बुलाने के लिए मान्य है: यह तब भी लागू होता है जब यह सहमति हो गई है कि हम सामान एकत्र करेंगे।
संज्ञा है सम्मेलन और विशेषण है सुविधाजनक / एस।
सहमत होना सुविधाजनक, उपयुक्त होने का मतलब भी हो सकता है। जैसे: यह अंतिम मामला एक नई समीक्षा का आयोजन करना है। इस बाद के मामले में एक फिर से मसौदा तैयार करना उचित साबित हो सकता है।
इस मामले में विशेषण है सुविधाजनक/एस। डीसी

कानूनी स्पैनिश दस्तावेजों में उनके अंत में यह अभिव्यक्ति देखना बहुत आम है:
एक अकेले प्रभाव के गलत कार्यकाल का उदाहरण हैं। आप सोच रहे होंगे कि वास्तव में उस वाक्य का क्या अर्थ है। उत्तर वास्तव में आसान है; इसका मतलब है कि अनुबंध पर समान प्रतियों की x राशि में हस्ताक्षर किए गए हैं और उन सभी का एक ही उद्देश्य है; मूल रूप से जो कह रहा है वह यह है कि भले ही 3 प्रतियां हों, वे सभी समान हैं और वे सभी एक ही अनुबंध को संदर्भित करती हैं। तो हम इतनी प्रतियाँ क्यों बनाते हैं? मुख्य रूप से पंजीकरण के लिए। कभी-कभी शेयर खरीद समझौते की तरह एक अनुबंध को निगमों के रजिस्टर में पंजीकृत करना पड़ता है (कुछ देश इसे कहते हैं रेजिस्ट्रो डी सोसाइडेड्स) और वह रजिस्टर किसी पंजीकरण को प्रमाणित करने के लिए मूल अनुबंध से कम कुछ भी स्वीकार नहीं करेगा। डीसी